حکومت بر عدم قطعیت ۲۰۱۲
Governing Uncertainty 2012

فناوری نانو نویدبخش دگرگونی مواد زندگی روزمره است و به تولید کامپیوترهای کوچکتر و قدرتمندتر، پلاستیک‌ها و پارچه‌های بادوام‌تر، سیستم‌های تصفیه آب ارزان و موثر، پنل‌های خورشیدی و باتری‌های ذخیره‌سازی کارآمدتر و دستگاه‌های پزشکی قادر به ردیابی و از بین بردن سلول‌های سرطانی یا درمان بیماری‌های عصبی منجر می‌شود. تحلیلگران سیاست‌گذاری، پیش‌بینی یک تغییر اساسی در بخش صنعت را دارند؛ در حال حاضر، دولت ایالات متحده تقریبا ۲ میلیارد دلار در سال برای تحقیق و توسعه فناوری نانو هزینه می‌کند. با این حال، انقلاب فناوری نانو، ساده و سرراست نیست. اشتیاق به آینده فناوری نانو با اذعان به موانع توسعه مسئولانه آن، از جمله توانایی دولت برای حمایت از نوآوری‌های فناوری و رشد اقتصادی و در عین حال، رسیدگی به اثرات بالقوه زیست‌محیطی و بهداشت عمومی، تعدیل می‌شود.

این نخستین مجلد است که به بررسی دیدگاه‌های علمی در مورد مقررات زیست‌محیطی در پرتو چالش‌های ناشی از فناوری نانو می‌پردازد. مشارکت‌کنندگان بر درس‌های کلی دهه‌ها پاسخ نظارتی تمرکز می‌کنند و در عین حال، یک پرسش اساسی را مطرح می‌سازند: چگونه سیستم‌های نظارتی دولتی می‌توانند میل به نوآوری علمی را برآورده سازند و در عین حال، اثرات مستقیم و غیرمستقیم فناوری‌های نوظهور قرن بیست و یکم، به‌ویژه در مواجهه با عدم‌قطعیت‌های علمی، را در نظر بگیرند؟ این منبع جدید، با دیدگاه‌هایی از اقتصاد، تاریخ، فلسفه و سیاست‌گذاری عمومی، چالش‌های مختلف ذاتی در توسعه فناوری نانو را روشن می‌سازد و در جهت بازنگری در رویکردهای نظارتی دولت تلاش می‌کند.

Nanotechnology promises to transform the materials of everyday life, leading to smaller and more powerful computers, more durable plastics and fabrics, cheap and effective water purification systems, more efficient solar panels and storage batteries, and medical devices capable of tracking down and killing cancer cells or treating neurological diseases. Policy analysts predict a radical change in the industrial sector; at present, the U.S. government spends nearly $2 billion annually on nanotechnology research and development. Yet the nanotechnology revolution is not straightforward. Enthusiasm about nanotechnology‘s future is tempered by recognition of the hurdles to its responsible development, including the capacity of government to support technological innovation and economic growth while also addressing potential environmental and public health impacts.

This is the first volume to engage scholarly perspectives on environmental regulation in light of the challenges posed by nanotechnology. Contributors focus on the overarching lessons of decades of regulatory response, while posing a fundamental question: How can government regulatory systems satisfy the desire for scientific innovation while also taking into account the direct and indirect effects of 21st century emerging technologies, particularly in the face of scientific uncertainties? With perspectives from economics, history, philosophy, and public policy, this new resource illuminates the various challenges inherent in the development of nanotechnology and works towards a reconceptualization of government regulatory approaches.