از بارداری تا مادری ۲۰۱۵
From Pregnancy to Motherhood 2015

از بارداری تا مادری: جنبه‌های روانکاوانه آغاز رابطه‌ی مادر-فرزند، به بررسی حالات روانی مرتبط با بارداری، زایمان و روزهای اول مادر شدن از دیدگاه روانکاوی می‌پردازد. با تکیه بر یافته‌های تحقیقات بالینی و روش مشاهده نوزاد که در اصل توسط استر بیک ابداع شد، نویسندگان به بررسی طیفی از موضوعات می‌پردازند که شامل موارد زیر است: چگونگی تأثیر عوامل اجتماعی، فرهنگی و بیوتکنولوژیکی بر دیدگاه زنان نسبت به مادری؛ چگونگی تغییر حس هویت زنان در طول بارداری و مادری؛ چگونگی شکل‌گیری روابط زنان با خانواده، همسر و فرزند آینده‌شان؛ و اینکه متخصصان بهداشت روان چگونه می‌توانند درک بهتری از روش‌های کار با مسائل مربوط به بهداشت روان مادر و نوزاد داشته باشند.

جینا فرارا موری، پژوهش‌های روانکاوان و روان‌درمانگرانی را ارائه می‌دهد که در محیط‌های مختلف با مادران باردار کار می‌کنند و به بررسی احساسات، آرزوها، رویاها، تخیلات و ترس‌های آن‌ها در طول “زمانی” می‌پردازند که در انتظار تولد نوزادشان هستند و مراحل مختلف رشد بدن خود را تجربه می‌کنند. اثر آن‌ها به بررسی فرآیند رشد ویژه و پیچیده در هویت زنانه می‌پردازد که نویسندگان آن را ساخت “مادری درونی/مادری باطنی” نامیده‌اند که به یک “ظرف روانی” تبدیل می‌شود و پیش‌شرط‌های لازم برای ایجاد پیوندها، محبت و رابطه‌ی آن‌ها با نوزاد پس از تولد را فراهم می‌کند.

از بارداری تا مادری، تفکر نظری و تحقیقات موجود را توسعه و شرح می‌دهد و همچنین مطالب جدیدی را ارائه می‌کند. این کتاب برای روانکاوان، روانشناسان، روان‌درمانگران، متخصصان زنان و زایمان، متخصصان اطفال، پزشکان و تکنسین‌های سونوگرافی، ماماها، مددکاران اجتماعی، دستیاران مراقبت‌های بهداشتی، پرستاران ثبت‌شده و عملی، معلمان و دانشجویان، خواندنی و محرک خواهد بود.

From Pregnancy to Motherhood: Psychoanalytic aspects of the beginning of the mother-child relationship explores the mental states associated with pregnancy, birth and the early days of motherhood from a psychoanalytic perspective. Drawing on clinical research findings and the infant observation method originally developed by Esther Bick, the contributors examine a range of topics which include: how women’s view of motherhood is influenced by social, cultural and biotechnological factors; how women’s sense of identity changes throughout pregnancy and motherhood; how women’s relationships with her family, partner and future child are shaped; and how mental health professionals can better understand ways to work with issues of maternal and infant mental health.

Gina Ferrara Mori presents the research of psychoanalysts and psychotherapists working in different settings with mothers-to-be exploring their emotions, wishes, dreams, phantasies, fears during the “time” in which they wait for the birth of their baby and experience the various phases of their bodies’ development. Their work discusses the specific and complex developmental process in female identity which the authors have termed the construction of the ‘internal motherhood/inner maternity’ which becomes a ‘psychic container’ establishing the pre-conditions for developing bonds, affection and their relationship with the baby once it has been born.

From Pregnancy to Motherhood develops and elaborates theoretical thinking and research already available as well as presenting new material, it will be stimulating reading for psychoanalysts, psychologists, psychotherapists, gynaecologists, paediatricians, ultrasound doctors and technicians, midwives, social workers, healthcare assistants, registered and practical nurses, teachers and students.