از اینجا تا کامیابی ۲۰۲۱
From Here to Prosperity 2021

آیا از سطح بالای نابرابری خشمگین هستید اما نمی‌دانید چه باید کرد؟ کتاب *از اینجا تا کامیابی* به شما می‌گوید چگونه می‌توانیم این مشکل را با هم حل کنیم. این کتاب یک اثر طولانی و عالمانه دیگر در مورد ابعاد این مشکل نیست، بلکه درباره چگونگی رفع آن، ایجاد یک اقتصاد پایدار و برقراری عدالت اجتماعی بیشتر است. این کتابِ طراوت‌بخش، برای هر کسی که خواهان زندگی بهتری برای خود و میلیون‌ها نفری است که هر روزه از سختی‌ها و فشارهای مالی غیرضروری رنج می‌برند، خواندنی است. این کتاب به زبانی ساده و قابل فهم نوشته شده است تا مشوق بحث و اقدام فوری باشد.

تحقیقات نشان می‌دهد که سطح بالای نابرابری برای همه ما مضر است (رجوع کنید به کتاب *سطح روحیه* نوشته ریچارد ویلکینسون و کیت پیکت). نظرسنجی‌ها نشان می‌دهند که نابرابری شدید، یک مسئله کلیدی برای رای‌دهندگان است و اکثر مردم انتظار دارند که دولت اقدامات موثری انجام دهد. اما چرا دولت‌ها این کار را نمی‌کنند؟ زیرا ما به اندازه کافی به آن‌ها فشار نمی‌آوریم و احساسات واقعی خود را نشان نمی‌دهیم. رای دادن کافی نیست، یک جنبش اجتماعی قوی و مصمم لازم است تا سیاستمداران را برای اقدام جسورانه و دگرگون کردن جامعه به نفع همه، و نه فقط عده‌ای معدود، تحت فشار قرار دهد.

*از اینجا تا کامیابی* یک راهنما برای این جنبش اجتماعی، این انقلاب سیاسی است. این کتاب یک دستور کار بسیار روشن و جسورانه برای اقدام ارائه می‌دهد. این دستور کار مبتنی بر اصل «درآمد برای من/ثروت برای ما» است. ما سهم بیشتری از درآمدی که به دست می‌آوریم را نگه می‌داریم و ثروتی را که به طور مشترک ایجاد می‌کنیم، به طور عادلانه‌تری تقسیم می‌کنیم. در دستور کار کامیابی پیشرو، تنها پنج ابتکار سیاستی کلیدی و مرتبط به هم وجود دارد که می‌توانند در روز اول هر دولت جدیدی آغاز شوند و ظرف سه سال نتایج مثبتی را به همراه داشته باشند، تا اطمینان حاصل شود که دموکراسی ما برای همه، و نه فقط عده‌ای معدود، کار می‌کند.

اکنون زمان عمل است. اولین قدم: خرید این کتاب.

re you angered by the high level of inequality but frustrated about what to do? From Here to Prosperity tells you how we can resolve this together. It is not another lengthy, learned work on the extent of the problem, it is about how to fix it, build a sustainable economy and bring greater social justice. This refreshing book is a must-read for anyone who wants to see a better life for themselves and the millions who suffer unnecessary financial hardship and pressure every day. It is written in a common sense style to encourage discussion and immediate action. Research shows that high levels of inequality are bad for us all (The Spirit Level, Richard Wilkinson and Kate Pickett). Polls show that extreme inequality is a key issue for voters and that most people expect the government to take effective action. But they don’t, Why? Because we don’t push them hard, show our true feelings. Voting is not enough, a strong determined social movement is required to press our politicians to act boldly and transform our society for the better, for all, not just the few. From Here to Prosperity is a handbook for this social movement, this political revolution. It sets out a very clear bold agenda for action. This agenda is based on the principle of “Income for me/wealth for we”. We keep more of the income we earn and we share more equitably the wealth we create jointly. There are just five key interlinked policy initiatives in the Agenda for Progressive Prosperity and they could all be kick started on Day One of any new political administration and see positive results within three years, to ensure that our democracy works for us all, not just the few. Now is the time to act. First step: buy this book.