فلور دشت و رشته‌کوه‌های اوتوی ۱ ۲۰۱۰
Flora of the Otway Plain and Ranges 1 2010

منطقه‌ی اوتوی ایالت ویکتوریا، با جنگل‌های بارانی معتدل، جنگل‌های درخت خاکستر کوهی، علفزارهای باتلاقی، دشت‌ها و تپه‌های ماسه‌ای ساحلی خود، دارای پوشش گیاهی فوق‌العاده غنی و متنوعی است. جلد نخست از کتاب “Flora of the Otway Plain and Ranges” به بررسی گیاهان تک‌لپه‌ای گلبرگ‌دار از جمله ارکیده‌ها، زنبق‌ها، سوسن‌ها، درختان علفی، حصیر مردابی و سایر گیاهان مشابه می‌پردازد. تصاویر رنگی بدیع Enid Mayfield از بیش از ۲۰۰ گونه، جزئیات ظریف گیاه‌شناسی را آشکار می‌سازد و شناسایی آسان هر گونه را برای گیاه‌شناسان آماتور ممکن می‌سازد. بخش مربوط به ارکیده‌ها به توصیف و تصویرسازی بیش از ۱۳۰ گونه می‌پردازد و سازگاری‌های شگفت‌انگیز آن‌ها را برای جذب حشرات گرده‌افشان خاص برجسته می‌کند. متن و تصاویر واضح، اغلب توجه را به ارتباط گیاهان با محیط وسیع‌تر، تأثیر آتش، نقش گرده‌افشان‌ها و اهمیت قارچ‌ها جلب می‌کند.

The Otway region of Victoria, with its temperate rainforests, mountain ash forests, heathlands, plains and coastal dunes, has an extraordinarily rich and diverse flora. The first volume of Flora of the Otway Plain and Ranges covers the orchids, irises, lilies, grass-trees, mat-rushes and other petaloid monocotyledonous plants. Enid Mayfield’s exquisite colour illustrations of more than 200 species reveal tiny botanical details which enable the untrained botanist to identify each species with ease. The section on orchids describes and illustrates more than 130 species, highlighting their fascinating adaptations for attracting specific pollinating insects. The clear text and illustrations frequently draw attention to the relationship of plants to the broader environment, the impact of fire, the role of pollinators and the importance of fungi.