هویت اروپایی و بازنمایی اسلام در مطبوعات جریان اصلی: استدلال و گفتمان رسانه‌ای ۲۰۱۸
European Identity and the Representation of Islam in the Mainstream Press: Argumentation and Media Discourse 2018

این کتاب با تلفیق مطالعات رسانه‌ای و زبان‌شناسی با نظریه‌های هویت ملی و فراملی، رویکردی بین‌رشته‌ای را برای مطالعه‌ی هویت/هویت‌های اروپایی و گفتمان‌های خبری ارائه می‌دهد. این اثر با بررسی بازنمایی «تروریسم اسلام‌گرا» و الحاق ترکیه به اتحادیه اروپا به عنوان مطالعات موردی، به تحلیل ساختار گفتمانی هویت فراملی اروپایی از طریق تمایز گفتمانی «ما» و «آن‌ها» می‌پردازد. علاوه بر این، بازنمایی‌های رسانه‌ای از «دیگری» را در لحظات مختلف اجتماعی-سیاسی در اروپا – از دوران ادغام اروپا (2004-5) تا آرمان‌شهرِ تباه‌شده‌ی اروپایی (2015-16) – از طریق تحلیل گفتمان روزنامه‌های خاص یونانی، بریتانیایی و فرانسوی مقایسه می‌کند. این اثر به‌هنگام، با تمرکز بر مفهوم ارسطوییِ «مکان مشترک» (topos) و معرفی مفهوم «دانش هژمونیک»، رویکردهای استدلالی کلاسیک و اندیشه‌های گرامشی را در مطالعه‌ی گفتمان‌های رسانه‌ای ترکیب می‌کند. این اثر پیشگام، مورد توجه پژوهشگران حوزه‌های زبان‌شناسی، مردم‌شناسی اجتماعی، سیاست اروپایی و مطالعات رسانه‌ای قرار خواهد گرفت.

This book combines media studies and linguistics with theories of national and supranational identity to offer an interdisciplinary approach to the study of European identity/ies and news discourses. Taking representations of ‘Islamist terrorism’ and Turkey’s accession to the European Union as case studies, it analyses the discursive construction of supranational European identity through the discursive distinction of ‘Us’ and ‘Them’. Moreover, it compares the media’s representations of the ‘Other’ in different socio-political moments in Europe- from times of European integration (2004-5) to the European dystopia (2015-16) through the discourse analysis of specific Greek, British and French newspapers. This timely work synthesizes classic argumentative approaches and Gramscian thought in the study of media discourses by focusing on the Aristotelian concept of topos and introducing the concept of ‘hegemonic knowledge’. This pioneering work will appeal to scholars across the fields of linguistics, social anthropology, European politics, and media studies.