دانشنامه نامگذاری ها، سندرم ها و مفاهیم در روان پزشکی و روان شناسی بالینی: از عقده آشیل تا سندرم اتللو تا زوانتروپی ۲۰۱۹
Enzyklopädie der Eponymen Syndrome und Begriffe in Psychiatrie und Klinischer Psychologie: Von Achilles-Komplex über Othello-Syndrom bis Zooanthropie 2019

نام های مشتق شده از نام افراد این مزیت عملی بزرگ را دارند که مفاهیم و ساختارهای پیچیده را با یک نام واحد در بر می گیرند. این امر یک کمک حافظه قابل توجه برای پزشکان، روانشناسان و همچنین دانشجویان فراهم می کند. علاوه بر این، پشت هر نام مشتق شده از نام افراد در روانپزشکی یا روانشناسی، نه تنها یک تصویر بالینی یا یک ساختار آسیب شناختی روانی، بلکه یک اسطوره، یک داستان یا یک زندگی نامه، به عبارت دیگر یک پس زمینه فرهنگی وجود دارد. بنابراین، گشت و گذار در قلمرو نام های مشتق شده از نام افراد، نه تنها به معنای مواجهه با دانش، بلکه همچنین لمس فرهنگ قدیم و جدید است. هر اصطلاح هم در زمینه روانپزشکی-روانشناسی و هم در منشاء فرهنگی خود توضیح داده می شود. بدین ترتیب، تصویری کلی و جذاب از نام های مشتق شده از نام افراد و سندرم های شناخته شده و نسبتاً ناشناخته به دست می آید که هر کدام داستانی برای گفتن دارند.

Eponyme Bezeichnungen haben den großen praktischen Vorteil, dass sie komplexe Begriffe und Konstellationen mit einer einzigen Bezeichnung erfassen. Das bietet Ärztinnen und Ärzten, Psychologinnen und Psychologen als auch Studierenden eine nicht zu unterschätzende Gedächtnishilfe. Zudem steht hinter einem psychiatrischen oder psychologischen Eponym nicht nur ein klinisches Bild oder eine psychopathologische Konstellation, sondern auch ein Mythos, eine Geschichte oder eine Biographie, sprich ein kultureller Hintergrund. Eine Expedition in das Reich der Eponyme bedeutet daher nicht nur die Begegnung mit Wissen, sondern auch eine Berührung mit alter und neuer Kultur. Jeder Begriff wird sowohl in seinem psychiatrisch-psychologischen Kontext als auch in seinem kulturellen Ursprung erläutert. So ergibt sich ein spannendes Gesamtbild aus bekannten und eher unbekannten Eponymen und Syndromen, die alle eine Geschichte erzählen.