موتورهای اکتشاف ۲۰۱۴
Engines of Discovery 2014

ویرایش نخست کتاب «موتورهای اکتشاف» با استفاده از واژه‌ها، تصاویر و حکایت‌ها، شتاب‌دهنده‌ها و سازندگان آن‌ها را که به کشف بوزون هیگز انجامید، گرامی داشت. اما حتی پیش از کشف هیگز، پیش از آنکه درِ بطری‌های شامپاین باز شود و در حالی که تهیه‌کنندگان تلویزیونی مکانیک کوانتومی خود را مرور می‌کردند، موج جدیدی از اشتیاق به استفاده از شتاب‌دهنده‌ها برای اهداف عملی‌تر، در حال اوج گرفتن بود. تقریباً تمام زمینه‌های تلاش انسانی با این روند تقویت خواهند شد: از صرفه‌جویی در انرژی و تشخیص و درمان پزشکی گرفته تا امنیت ملی و فرآیندهای صنعتی. شتاب‌دهنده‌ها به شکلی چشمگیر برای آشکار ساختن ساختار مولکول‌های پیچیده‌ای که متابولیسم و حیات ما را تعیین می‌کنند، مورد استفاده قرار گرفته‌اند. اکنون به ازای هر شتاب‌دهنده‌ای که در پی هیگز است، ده‌هزار شتاب‌دهنده دیگر در خدمت اهداف دیگر هستند. زمان آن فرا رسیده است که از ریاضیات و فلسفه انتزاعی به نیازهای عملی بشر روی آوریم. هدف از این ویرایش بازبینی و گسترش یافته، توصیف این انقلاب به گونه‌ای است که جوانان را جذب کند، نه تنها تا کنجکاوی خود را برای شناخت بلوک‌های سازنده ماده به کار گیرند، بلکه به آن‌ها کمک کند تا در بهبود کیفیت زندگی در این سیاره سهیم باشند. نویسندگان، مانند همیشه، سعی کرده‌اند از توصیفات طولانی ریاضی اجتناب کنند. در توصیف میدانی که تقریباً به تمام فناوری‌های پیشرفته امروزی دسترسی دارد، اجتناب از برخی توضیحات دقیق امکان‌پذیر نیست، اما این توضیحات به بخش‌های فرعی محدود شده‌اند. منابع، کارشناسان را برای کسب اطلاعات بیشتر به مجله Reviews of Accelerator Science and Technology و سایر نشریات راهنمایی می‌کنند. اما ابتدا از هر فیزیکدان جوان، معلم، روزنامه‌نگار و سیاستمداری می‌خواهیم این کتاب را بخواند.

فهرست مطالب: شتاب‌دهنده‌های الکترواستاتیک؛ سیکلوترون‌ها؛ شتاب‌دهنده‌های خطی؛ بتا ترون‌ها؛ سنکروترون‌ها؛ برخورددهنده‌ها؛ ابر باریکه‌های نوترینو، کارخانه‌های نوترینو و برخورددهنده‌های میونی؛ آشکارسازها؛ فیزیک هسته‌ای و انرژی بالا؛ منابع تابش سنکروترونی؛ تولید ایزوتوپ و شتاب‌دهنده‌های مورد استفاده در سرطان درمانی؛ منابع نوترونی اسپالاسیون؛ شتاب‌دهنده‌ها در صنعت و سایر زمینه‌ها؛ امنیت ملی؛ انرژی و محیط زیست؛ سخن پایانی – عمدتاً خطاب به جوانان.

مخاطبان: دانشمندان، فیزیکدانان پژوهشی، مهندسان و مدیران آزمایشگاه‌های شتاب‌دهنده؛ خوانندگان عمومی؛ دانشجویان کارشناسی و تحصیلات تکمیلی در رشته‌های فیزیک، مهندسی برق و تاریخ علم.

The first edition of Engines of Discovery celebrated in words, images and anecdotes the accelerators and their constructors that culminated in the discovery of the Higgs boson. But even before the Higgs was discovered, before the champagne corks popped and while the television producers brushed up their quantum mechanics, a new wave of enthusiasm for accelerators to be applied for more practical purposes was gaining momentum. Almost all fields of human endeavour will be enhanced by this trend: energy conservation, medical diagnostics and treatment, national security, as well as industrial processing. Accelerators have been used most spectacularly to reveal the structure of the complex molecules that determine our metabolism and life. For every accelerator chasing the Higgs, there are now ten thousand serving other purposes. It is high time to move from abstract mathematics and philosophy to the practical needs of humankind. It is the aim of this revised and expanded edition to describe this revolution in a manner which will attract the young, not only to apply their curiosity to the building blocks of matter but to help them contribute to the improvement of the quality of life itself on this planet. As always, the authors have tried to avoid lengthy mathematical description. In describing a field which reaches out to almost all of today’s cutting edge technology, some detailed explanation cannot be avoided but this has been confined to sidebars. References guide experts to move on to the journal Reviews of Accelerator Science and Technology and other publications for more information. But first we would urge every young physicist, teacher, journalist and politician to read this book. Contents: Electrostatic Accelerators; Cyclotrons; Linear Accelerators; Betatrons; Synchrotrons; Colliders; Neutrino Super Beams, Neutrino Factories and Muon Colliders; Detectors; High-Energy and Nuclear Physics; Synchrotron Radiation Sources; Isotope Production and Cancer Therapy Accelerators; Spallation Neutron Sources; Accelerators in Industry and Elsewhere; National Security; Energy and the Environment; A Final Word OCo Mainly to the Young. Readership: Scientists, research physicists, engineers and administrators at accelerator laboratories; general readers; undergraduates and graduates in physics, electrical engineering and the history of science."