فرهنگ لغت درختان الزویر: جلد ۱: آمریکای شمالی ۲۰۰۵
Elsevier’s Dictionary of Trees: Volume 1: North America 2005

این فرهنگ لغت، تمامی نام‌های عام، گونه، زیرگونه و واریته‌های پذیرفته‌شده کنونی درختان را ارائه خواهد داد، به‌جز گونه‌های فسیل‌شده و گونه‌هایی که اخیراً منقرض شده‌اند، همچنین گونه‌های دورگه و گیاهان پرورشی (کالتیوار) را شامل نمی‌شود. تنها درختان بومی یک قاره، یعنی گونه‌های وحشی که پیش از ورود اروپاییان یا دیگر استعمارگران، عناصر طبیعی پوشش گیاهی جنگلی خودجوش بوده‌اند، در این فرهنگ لغت گنجانده شده‌اند.

هر مدخل مربوط به یک سرده (جنس)، خانواده‌ای را که به آن تعلق دارد، مترادف‌های نام لاتین، و نام‌های انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی، تجاری و دیگر نام‌ها را شامل می‌شود. برای نام‌های انگلیسی و فرانسوی، نام استاندارد ابتدا ذکر شده و پس از آن، دیگر نام‌های موجود به همراه نام کشورهایی که در آن‌ها استفاده می‌شوند، در پرانتز آورده می‌شوند. در صورت لزوم، نام‌ها به زبان‌های دیگر نیز گنجانده شده‌اند.

هر مدخل زیر جنسی (گونه، زیرگونه، واریته)، علاوه بر موارد فوق، پراکنش، ارتفاع، نوع شاخ و برگ، ویژگی‌های اکولوژیکی و کاربردهای اصلی درخت را نیز، در صورت وجود، شامل می‌شود.

در این جلد، فقط گونه‌های بومی قاره آمریکای شمالی گنجانده شده‌اند، که از دیدگاه جغرافیایی و نه سیاسی، در نظر گرفته شده‌اند. این به این معنی است که از آلاسکا و گرینلند تا پاناما، از جمله دریای کارائیب، اما به جز هاوایی را شامل می‌شود.

This dictionary will present all currently accepted generic, specific, sub-specific and variety names of trees, excluding fossil and more recently extinct taxa, hybrids and cultivars. Only the indigenous trees of a continent, those wild species that were natural elements of the spontaneous forest vegetation before the arrival of Europeans or other colonizers, are included.

Each generic entry includes the family to which it is assigned, the synonyms of the Latin name, and the English, French, Spanish, trade and other names. For the English and French names the standard name is listed first, followed by other available names with, in parentheses, the countries where they are used. Where appropriate, names in additional languages are also included.

Each infrageneric (species, subspecies, variety) entry includes, in addition, the distribution, height, type of foliage, ecological characteristics and main uses of the tree when available.

In this volume only taxa indigenous on the North American continent are included, considered in a geographical, not in a political sense. This means from Alaska and Greenland to Panama, including Caribbean, but excluding Hawaii.