ایگن در سئول ۲۰۱۸
Eigen in Seoul 2018

این کتاب حاوی سمیناری هجده ساعته است که طی سه روز توسط مایکل ایگن در سال 2007 در سئول، کره، ارائه شد. این سمینار به بررسی دگرگونی‌های جنون و ایمان در روانکاوی – به ویژه در آثار فروید، کلاین، بیون و وینیکات – می‌پردازد و بر ریتم‌های اساسی تجربه مبتنی بر جزئیات بالینی، مسائل اجتماعی و دغدغه‌های شخصی تاکید می‌کند و به مشکلات جنون و ایمان که امروزه جهان را فراگرفته، می‌پردازد.

این اثر سرشار از توصیفات بالینی و بحث‌هایی پیرامون مسائل شخصی و اجتماعی است. ایگن روش‌هایی را توصیف می‌کند که ما از طریق تجربیات چالش‌برانگیز در درمان زندگی می‌کنیم، روش‌هایی که برای نحوه زیستن زندگی اهمیت دارند. بحث‌ها بین جزئیات بالینی و معضلات فرهنگی در نوسان است و طعم زندگی، و احساسی که فرد نسبت به خود دارد را لمس می‌کند.

این اثر همزمان شخصی، دانشمندانه و واقع‌بینانه است. خواننده این حس را پیدا می‌کند که یک عمر کار و تلاش فشرده شده و از ذهنی به ذهن دیگر، از فردی به فرد دیگر و از روحی به روح دیگر منتقل می‌شود. خواننده احساس خواهد کرد که عضوی از یک سمینار جاری است که امروز، در همین لحظه، زنده است و این کار را پیش می‌برد.

This book contains an eighteen hour seminar – given over a three day period – presented by Michael Eigen in Seoul, Korea, in 2007. The seminar traces transformations of madness and faith in psychoanalysis – particularly Freud, Klein, Bion and Winnicott – emphasizing basic rhythms of experience steeped in clinical details, social issues and personal concerns, and takes up problems of madness and faith besetting the world today. It is filled with clinical portrayals and discussions of personal and social issues. Eigen describes ways we live through challenging experiences in therapy relevant for how life is lived. Discussions go back and forth between clinical details and cultural dilemmas, touching the taste of life, how one feels to oneself. This work is at once personal, learned, and down-to-earth. One gets the feeling that a lifetime of dedicated work is being condensed and transmitted, mind to mind, person to person, soul to soul. The reader will feel he or she is a member of an ongoing seminar alive today, this moment, carrying the work further.