دانش لرزه‌نگارانه ۲۰۲۳
Earthshaking Science 2023

این نخستین کتابی است که به مجموعه‌ی گیج‌کننده‌ای از اطلاعاتِ مربوط به زلزله‌ها که در دهه‌های اخیر منتشر شده، معنا می‌بخشد. سوزان هاف، لرزه‌شناس پژوهشی در یکی از فعال‌ترین مناطق زلزله‌خیز آمریکای شمالی و متخصص در انتقال این دانش پیچیده به عموم، واقعیت را از افسانه جدا می‌کند. او بسیاری از خلأهایی را پر می‌کند که پس از ارائه‌ی نظریه‌ی تکتونیک صفحه‌ای در دهه‌ی ۱۹۶۰ باقی مانده بودند؛ نظریه‌ای که برای نخستین بار تصوری کلی از چیستی زلزله‌ها به ما داد. زلزله‌ها چگونه آغاز می‌شوند؟ چگونه متوقف می‌شوند؟ آیا زلزله‌ها در فواصل زمانی منظم در گسل‌ها رخ می‌دهند؟ اگر نه، چرا؟ آیا زلزله‌ها قابل پیش‌بینی هستند؟ شدت تکان خوردن زمین پس از زلزله‌ای با بزرگی معین چقدر خواهد بود؟ چگونه می‌توان خطر لرزه‌ای آینده را کمی‌سازی کرد؟

همانطور که هاف در نثری تند و تیز و عاری از اصطلاحات تخصصی روایت می‌کند، بهبود در قابلیت ثبت زلزله در دهه‌های ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰، زمینه‌ را برای دوره‌ای از توسعه‌ی سریع در علم زلزله فراهم کرد. اگرچه برخی از معماهای بزرگ همچنان باقی مانده‌اند، اما در مورد مسائل مهمی مانند پیش‌بینی زلزله، ارزیابی خطر لرزه‌ای و پیش‌بینی حرکت زمین، مطالب زیادی آموخته شده است. این کتاب به این مسائل می‌پردازد.

از آنجا که علم زلزله بسیار نوپاست، به ندرت در خارج از مجلات فنی ارائه شده است؛ مجلاتی که تقریباً برای افراد غیرمتخصص غیرقابل فهم هستند. *علم تکان‌دهنده‌ی زمین* همه‌چیز را تغییر می‌دهد. این کتاب به مسائلی می‌پردازد که در خط مقدم لرزه‌شناسی مدرن قرار دارند، به گونه‌ای که اکثر خوانندگان می‌توانند آن را درک کنند. در این کتاب، یک متخصص نه‌تنها حقایق، بلکه شور و هیجان مرتبط با تحقیق در مرزهای این رشته‌ی جذاب را منتقل می‌کند. هاف بدون شک ثابت می‌کند که این شور و هیجان، دست‌یافتنی‌تر از آن چیزی است که ممکن است تصور شود.

This is the first book to really make sense of the dizzying array of information that has emerged in recent decades about earthquakes. Susan Hough, a research seismologist in one of North America’s most active earthquake zones and an expert at communicating this complex science to the public, separates fact from fiction. She fills in many of the blanks that remained after plate tectonics theory, in the 1960s, first gave us a rough idea of just what earthquakes are about. How do earthquakes start? How do they stop? Do earthquakes occur at regular intervals on faults? If not, why not? Are earthquakes predictable? How hard will the ground shake following an earthquake of a given magnitude? How does one quantify future seismic hazard?

As Hough recounts in brisk, jargon-free prose, improvements in earthquake recording capability in the 1960s and 1970s set the stage for a period of rapid development in earthquake science. Although some formidable enigmas have remained, much has been learned on critical issues such as earthquake prediction, seismic hazard assessment, and ground motion prediction. This book addresses those issues.

Because earthquake science is so new, it has rarely been presented outside of technical journals that are all but opaque to nonspecialists. Earthshaking Science changes all this. It tackles the issues at the forefront of modern seismology in a way most readers can understand. In it, an expert conveys not only the facts, but the passion and excitement associated with research at the frontiers of this fascinating field. Hough proves, beyond a doubt, that this passion and excitement is more accessible than one might think.