پهپادها و مسئولیت: دیدگاه‌های حقوقی، فلسفی و اجتماعی-فنی پیرامون سلاح‌های کنترل از راه دور ۲۰۱۶
Drones and Responsibility: Legal, Philosophical and Socio-Technical Perspectives on Remotely Controlled Weapons 2016

چگونه استفاده از پهپادهای نظامی بر مسئولیت قانونی، سیاسی و اخلاقیِ بازیگران مختلف دخیل در استقرار و طراحی آن‌ها تأثیر می‌گذارد؟ این مجلد با ارائه یک بحث بین‌رشته‌ای نظام‌مند در مورد مسائل مختلف مسئولیت ناشی از پهپادهای نظامی، سهمی تازه در اخلاق جنگ پهپادی ارائه می‌کند. این اولین بار است که چنین رویکردی اتخاذ می‌شود.

این کتاب چهار مجموعه سوال اصلی را مورد بحث قرار می‌دهد: نخست، از منظر حقوقی، ما تحلیل می‌کنیم که چگونه استفاده از پهپادها، انتساب مسئولیت کیفری به افراد را به دلیل جنایات جنگی پیچیده‌تر می‌کند و چه تعدیلاتی ممکن است در حقوق کیفری بین‌المللی و در رویه‌های نظامی برای جلوگیری از “شکاف‌های مسئولیت” در جنگ لازم باشد. از منظر اخلاقی و سیاسی، این مجلد به بررسی شرایطی می‌پردازد که تحت آن استفاده از پهپادهای نظامی توسط دولت‌ها غیرمجاز، مجاز یا حتی الزامی است و مسئولیت‌های یک دولت در استفاده از پهپادها در قبال شهروندان خود و اهداف بالقوه چیست. از منظر فنی-اجتماعی، چه نوع تعامل جدید انسان و ماشین ممکن است (و باید) پهپادها به ارمغان بیاورند و چه نوع جدیدی از عاملیت و مسئولیت مشترک؟ در نهایت، می‌پرسیم که چگونه استفاده از پهپادها، تصور ما از عاملیت و مسئولیت را تغییر می‌دهد.

این کتاب برای پژوهشگران و دانشجویان اخلاق (نظامی) و همچنین فعالان حوزه‌های حقوق، سیاست و ارتش که در طراحی، استقرار و ارزیابی پهپادهای نظامی دخیل هستند، مفید خواهد بود.

How does the use of military drones affect the legal, political, and moral responsibility of different actors involved in their deployment and design? This volume offers a fresh contribution to the ethics of drone warfare by providing, for the first time, a systematic interdisciplinary discussion of different responsibility issues raised by military drones. The book discusses four main sets of questions: First, from a legal point of view, we analyse the ways in which the use of drones makes the attribution of criminal responsibility to individuals for war crimes more complicated and what adjustments may be required in international criminal law and in military practices to avoid ’responsibility gaps’ in warfare. From a moral and political perspective, the volume looks at the conditions under which the use of military drones by states is impermissible, permissible, or even obligatory and what the responsibilities of a state in the use of drones towards both its citizens and potential targets are. From a socio-technical perspective, what kind of new human machine interaction might (and should) drones bring and which new kinds of shared agency and responsibility? Finally, we ask how the use of drones changes our conception of agency and responsibility. The book will be of interest to scholars and students in (military) ethics and to those in law, politics and the military involved in the design, deployment and evaluation of military drones.