انجام کارها با چیزها ۲۰۱۶
Doing Things with Things 2016

ادعا شده است که علوم طبیعی، یک «جهان مادی» را برای خود مجرد کرده‌اند که جدا از دغدغه‌های انسانی است، و علوم اجتماعی نیز به نوبه خود، «جهانی از کنشگران عاری از چیزها» را ساخته‌اند. در حالی که رشته‌ای مانند باستان‌شناسی، به اقتضای ماهیت خود، اشیاء را در نظر می‌گیرد، رشته‌های دیگر، مانند روان‌شناسی، بر ساختارهای ذهنی درونی و سایر مسائل غیرمادی تأکید می‌کنند. این کتاب گروهی از نویسندگان از سراسر علوم اجتماعی را گرد هم می‌آورد که «چیزها» را جدی‌تر گرفته‌اند تا بررسی کنند چگونه مردم با اشیاء ارتباط برقرار می‌کنند. نویسندگان بر اشیاء روزمره و چگونگی ورود این اشیاء به فعالیت‌های ما در طول زمان تمرکز می‌کنند. این کتاب با استفاده از ترکیبی از رویکردهای نظری مختلف، از جمله نظریه شبکه کنشگران، روان‌شناسی بوم‌شناختی، زبان‌شناسی شناختی و مطالعات علم و فناوری، علیه این تصور استاندارد که اشیاء و ویژگی‌های آن‌ها بی‌اثر و بی‌معنا هستند، استدلال می‌کند و بر نیاز به درک روابط بین مردم و اشیاء از نظر فرآیند و تغییر تأکید دارد.

It has been claimed that the natural sciences have abstracted for themselves a ‘material world’ set apart from human concerns, and social sciences, in their turn, constructed ‘a world of actors devoid of things’. While a subject such as archaeology, by its very nature, takes objects into account, other disciplines, such as psychology, emphasize internal mental structures and other non-material issues. This book brings together a team of contributors from across the social sciences who have been taking ‘things’ more seriously to examine how people relate to objects. The contributors focus on every day objects and how these objects enter into our activities over the course of time. Using a combination of different theoretical approaches, including actor network theory, ecological psychology, cognitive linguistics and science and technology studies, the book argues against the standard notion of objects and their properties as inert and meaningless and argues for the need to understand the relations between people and objects in terms of process and change.