مطالعات معلولیت در هند ۲۰۲۰
Disability Studies in India 2020

از دهه ۱۹۷۰ میلادی، جنبش بین‌المللی حقوق معلولان، سازمان ملل متحد و دولت‌های ملی در سراسر جهان تلاش کرده‌اند تا از طریق مجموعه‌ای از اقدامات قانونی و سیاستی، وضعیت جمعیت معلول را بهبود بخشند. این اقدامات عمدتاً در زمینه‌های بهداشت، آموزش، اشتغال، محیط‌های قابل دسترس و تامین اجتماعی متمرکز بوده‌اند. در حالی که گفتمان در بخش معلولیت در هند از خیریه و رفاه به حقوق بشر و استحقاق تغییر یافته است، مطالعات معلولیت – به عنوان یک حوزه آکادمیک بین رشته‌ای که بر مشارکت‌ها، تجربیات، تاریخ و فرهنگ افراد دارای معلولیت تمرکز دارد – هنوز ریشه نگرفته است.

این مجلد، مجموعه‌ای از جدیدترین آثار پیشگامانه در زمینه مطالعات معلولیت از سراسر کشور را گردآوری کرده است. مقالات ارائه شده در اینجا، با مفهوم معلولیت از دیدگاه‌های مختلف رشته‌ای، زمینه‌های اجتماعی-فرهنگی و تجربیات ذهنی در چارچوب کلی واقعیت هند درگیر می‌شوند. مشارکت‌کنندگان – از جمله برخی افراد دارای معلولیت – با تغییر تمرکز از معلولیت به عنوان یک وضعیت پزشکی که صرفاً نیاز به مداخله بالینی دارد به مشروعیت اجتماعی و آکادمیک، دیدگاهی جامع ارائه می‌دهند.

این کتاب، مسائل کلیدی را که برای هر تلاشی در زمینه مطالعات معلولیت در هند و جنوب آسیا مرتبط است، مشخص می‌کند و برای دانشگاهیان، فعالان، مؤسسات، افراد عادی و متخصصان فعال در رفاه اجتماعی، جامعه‌شناسی، مطالعات معلولیت، مطالعات زنان، روانپزشکی، توانبخشی، و پزشکی اجتماعی و پیشگیری، جذاب خواهد بود.

Since the 1970s, the international disability rights movement, the United Nations and national governments across the world have attempted to ameliorate the status of the disabled population through a range of legislative and policy measures primarily in the areas of health, education, employment, accessible environments and social security. While the discourse in the disability sector in India has shifted from charity and welfare to human rights and entitlements, disability studies — as an interdisciplinary academic terrain that focuses on the contributions, experiences, history and culture of persons with disabilities — has not yet taken root.

This volume collates some of the most recent pioneering work on disability studies from across the country. The essays presented here engage with the concept of disability from a variety of disciplinary positions, sociocultural contexts and subjective experiences within the overarching framework of the Indian reality. The contributors — including some with disabilities themselves — provide a well-rounded perspective, in shifting focus from disability as a medical condition only needing clinical intervention to giving it due social and academic legitimacy.

This book outlines key issues that would be germane to any disability studies endeavour in India and South Asia, and will appeal to academics, activists, institutions, laypersons and professionals involved in social welfare, sociology, disability studies, women’s studies, psychiatry, rehabilitation, and social and preventive medicine.