توسعه‌ی مراقبت عالی برای افراد مبتلا به زوال عقل ساکن در خانه‌های سالمندان ۲۰۱۴
Developing Excellent Care for People Living with Dementia in Care Homes 2014

برنامه‌ی «پرل» (PEARL) – (غنی‌سازی و ارتقای مثبت زندگی ساکنان) – یک برنامه‌ی برنده جایزه است که برای توانمندسازی خانه‌های سالمندان در حرکت از ارائه‌ی مراقبت‌های اساسی خوب به مراقبت‌های عالی و فردمحور از افراد مبتلا به زوال عقل توسعه یافته است. این برنامه که به طور گسترده توسط یکی از بزرگ‌ترین ارائه‌دهندگان مراقبت در بریتانیا آزمایش شده، ثابت کرده است که به طور چشمگیری کیفیت زندگی افراد مبتلا به زوال عقل ساکن در خانه‌های سالمندان را افزایش می‌دهد و به طور قابل توجهی مصرف داروهای ضد روان‌پریشی و بروز رفتارهای مرتبط با استرس را کاهش می‌دهد.

این راهنمای مختصر و در دسترس، که توسط مدیر مراقبت از زوال عقل در ارائه‌دهنده‌ی مراقبتی نوشته شده که برنامه‌ی «پرل» را آزمایش و توسعه داده است، معیارهای کلیدی این برنامه را شرح می‌دهد و دستورالعمل‌های بهترین عملکرد را برای متخصصان مراقبت از زوال عقل که مایل به استفاده از این رویکرد در خانه‌ی سالمندان خود هستند، ارائه می‌کند. نویسنده و همکاران، با تأکید بر عناصر عملی و دست‌یافتنی برنامه و با استفاده از مثال‌های مفید بسیار، دستورالعمل‌هایی را در مورد موارد بسیاری ارائه می‌دهند، از جمله: درست انجام دادن اصول مراقبت‌های فردمحور؛ توانمندسازی تصمیم‌گیری؛ کاهش رفتارهای مرتبط با استرس؛ درمان‌های روانی-اجتماعی؛ حفاظت؛ حمایت از کارکنان؛ و مشارکت دادن بستگان.

The award-winning PEARL (Positively Enriching and enhancing Residents’ Lives) programme was developed to enable care homes to move from providing good fundamental care to excellent person-centred dementia care. Trialled extensively by one of the UK’s largest care providers, it has been proven to dramatically increase the quality of life of people with dementia living in care homes, significantly reducing the use of antipsychotics and the incidence of stress-related behaviours.

This concise and accessible guide, written by the Director of Dementia Care at the care provider which trialled and developed PEARL, describes the key criteria of the programme, and provides best practice guidelines for dementia care practitioners wishing to use the approach in their own care home. With an emphasis on the practical, achievable elements of the programme, and drawing on many useful examples, the author and contributors provide guidelines on, amongst many things, getting the fundamentals of person-centred care right; enabling decision-making; reducing stress-related behaviours; psychosocial treatments; safeguarding; supporting staff; and involving relatives.