طراحی رابط‌های کاربری چندوجهی برای تلفن‌های همراه ۲۰۱۶
Design of Multimodal Mobile Interfaces 2016

دیگر «تلفن همراه هوشمند» به بخشی ضروری و جدایی‌ناپذیر از زندگی ما تبدیل شده است. این ابزار قدرتمند ما را قادر می‌سازد تا چندین کار را به صورت همزمان و با استفاده از روش‌های مختلف، از جمله صدا، متن، اشاره و غیره انجام دهیم. از آنجایی که کاربر نقش مهمی در نحوه عملکرد دستگاه دارد، تعامل چندوجهی، امکانات پیچیده و متنوعی را برای ارتباط کاربر با سیستم فراهم می‌کند؛ امکاناتی مانند گفتار، لمس، تایپ و موارد دیگر.

این کتاب به بررسی دنیای جدید تعامل چندوجهی در تلفن‌های همراه می‌پردازد و بر فناوری‌های نوآورانه و طراحی‌هایی تمرکز می‌کند که رابط کاربری پیشرفته‌ای را ایجاد می‌کنند. همچنین چالش‌های عملی دستیابی به اهداف تجاری و رویکردهای جدید در طراحی این‌گونه رابط‌ها را بررسی خواهد کرد.

یک رابط چندوجهی برای دستگاه‌های تلفن همراه، نیازمند ادغام چندین فناوری تشخیص صدا و تصویر و غیره، به همراه یک رابط کاربری پیچیده و ابزارهای مجزا برای ورود و خروج داده‌ها است. این کتاب به چالش طراحی دستگاه‌هایی به صورت هم‌افزا می‌پردازد که نه تنها برای کاربر ایجاد زحمت نکند، بلکه باعث ایجاد بار اضافیِ فناوری نیز نشود.

The “smart mobile” has become an essential and inseparable part of our lives. This powerful tool enables us to perform multi-tasks in different modalities of voice, text, gesture, etc. The user plays an important role in the mode of operation, so multimodal interaction provides the user with new complex multiple modalities of interfacing with a system, such as speech, touch, type and more.

The book will discuss the new world of mobile multimodality, focusing on innovative technologies and design which create a state-of-the-art user interface. It will examine the practical challenges entailed in meeting commercial deployment goals, and offer new approaches to the designing such interfaces.

A multimodal interface for mobile devices requires the integration of several recognition technologies together with sophisticated user interface and distinct tools for input and output of data. The book will address the challenge of designing devices in a synergetic fashion which does not burden the user or to create a technological overload.