طراحی‌اش کن! ۲۰۱۷
Design It! 2017

طراحی تصادفی را کنار بگذارید—طراحی کنید، آن‌هم با هدف! کتاب *طراحی‌اش کن!* سرشار از تکنیک‌های کاربردی، یک مقدمه بی‌نظیر برای معماری نرم‌افزار است، ویژه‌ی برنامه‌نویسانی که آماده‌ی ارتقای مهارت‌های طراحی خود هستند. به عنوان یک معمار نرم‌افزار، تیم خود را رهبری کنید، سوالات درست را از ذینفعان مناسب بپرسید، گزینه‌های طراحی را بررسی کنید و به تیم‌تان کمک کنید سیستمی را پیاده‌سازی کند که ویژگی‌های “-پذیری” صحیح را ارتقا می‌دهد. تصمیمات طراحی خود را به اشتراک بگذارید، کارگاه‌های طراحی مشترک را تسهیل کنید که سریع، موثر و سرگرم‌کننده باشند—و نرم‌افزارهای شگفت‌انگیزتری تولید کنید!

*طراحی‌اش کن!* با ده‌ها متد طراحی، مثال و دانش عملی، به شما نشان می‌دهد چگونه به یک معمار نرم‌افزار تبدیل شوید. مفاهیم اصلی که هر معماری باید بداند را مرور کنید، کشف کنید چگونه آنها را به کار بگیرید و انواع مهارت‌هایی را بیاموزید که از شما یک برنامه‌نویس، رهبر و طراح بهتری می‌سازد.

ایده‌های بزرگ پشت معماری نرم‌افزار را کشف کنید و در کار بر روی پروژه‌های بزرگ و کوچک، اعتماد به نفس کسب کنید. معماری‌های نرم‌افزاری را برنامه‌ریزی، طراحی، پیاده‌سازی و ارزیابی کنید و با تیم خود، ذینفعان و سایر معماران همکاری کنید. ذینفعان مناسب را شناسایی کنید و نیازهای آنها را درک کنید، به دنبال الزامات مهم معماری بگردید، سناریوهای ویژگی‌های کیفی شگفت‌انگیزی بنویسید و تصمیمات قاطعانه‌ای بگیرید. فناوری‌ها را بر اساس تأثیر معماری‌شان انتخاب کنید، کارگاه‌های طراحی متمرکز بر معماری را تسهیل کنید و معماری‌ها را با استفاده از روش‌های سبک و موثر ارزیابی کنید. شرح معماری‌های موجزی بنویسید که مردم دوست داشته باشند آن را بخوانند. یک استودیوی طراحی معماری راه‌اندازی کنید، معماری‌ای را که طراحی کرده‌اید پیاده‌سازی کنید و دانش معماری تیم خود را افزایش دهید. طراحی خوب نیازمند ارتباط خوب است. در مورد معماری نرم‌افزار خود با ذینفعان با استفاده از وایت‌برد، اسناد و کد صحبت کنید و روش‌های طراحی متمرکز بر معماری را در عمل روزمره خود به کار گیرید.

تمرین‌های عملی، سناریوهای دنیای واقعی و ابزارهای تصمیم‌گیری تیمی و کاربردی، همه را همراه می‌کند و تجربه‌ای را که برای تبدیل شدن به یک معمار نرم‌افزار با اعتماد به نفس نیاز دارید، در اختیار شما قرار می‌دهد.

Don’t engineer by coincidence-design it like you mean it! Filled with practical techniques, Design It! is the perfect introduction to software architecture for programmers who are ready to grow their design skills. Lead your team as a software architect, ask the right stakeholders the right questions, explore design options, and help your team implement a system that promotes the right -ilities. Share your design decisions, facilitate collaborative design workshops that are fast, effective, and fun-and develop more awesome software!

With dozens of design methods, examples, and practical know-how, Design It! shows you how to become a software architect. Walk through the core concepts every architect must know, discover how to apply them, and learn a variety of skills that will make you a better programmer, leader, and designer.

Uncover the big ideas behind software architecture and gain confidence working on projects big and small. Plan, design, implement, and evaluate software architectures and collaborate with your team, stakeholders, and other architects. Identify the right stakeholders and understand their needs, dig for architecturally significant requirements, write amazing quality attribute scenarios, and make confident decisions. Choose technologies based on their architectural impact, facilitate architecture-centric design workshops, and evaluate architectures using lightweight, effective methods. Write lean architecture descriptions people love to read. Run an architecture design studio, implement the architecture you’ve designed, and grow your team’s architectural knowledge. Good design requires good communication. Talk about your software architecture with stakeholders using whiteboards, documents, and code, and apply architecture-focused design methods in your day-to-day practice.

Hands-on exercises, real-world scenarios, and practical team-based decision-making tools will get everyone on board and give you the experience you need to become a confident software architect.