هوش فرهنگی: زندگی و کار در سطح جهانی ۲۰۰۹
Cultural Intelligence: Living and Working Globally 2009

در اقتصاد جهانی امروز، توانایی تعامل مؤثر بین فرهنگ‌ها، یک ضرورت اساسی برای تقریباً همه مشاغل است. اما یادگیری آداب و رسوم و ویژگی‌های تک‌تک فرهنگ‌هایی که ممکن است با آن‌ها در ارتباط باشید، غیرممکن است. هوش فرهنگی مجموعه‌ای جهانی از تکنیک‌ها و مهارت‌های فردی را آموزش می‌دهد که به شما امکان می‌دهد به سرعت با هر محیط فرهنگی سازگار شوید و در آن شکوفا شوید.

این ویرایش دوم، که به‌طور گسترده بازبینی شده است، شامل نمونه‌های واقعی جدیدی از عملکرد خوب CQ است که از طیف گسترده‌ای از فرهنگ‌ها و موقعیت‌ها گرفته شده‌اند. نویسندگان همچنین به تعامل نژاد و جنسیت با عوامل فرهنگی می‌پردازند و نشان می‌دهند که چگونه توسعه هوش فرهنگی می‌تواند قدردانی ما از تنوع فرهنگی را افزایش دهد.

هوش فرهنگی به شما می‌آموزد “حالت خودکار فرهنگی” را که باعث می‌شود از تأثیر فرهنگ خود بر ادراکاتتان ناآگاه باشید، غیرفعال کنید و یاد بگیرید که با دقت و به شکلی آگاهانه و خلاقانه به نشانه‌های موجود در موقعیت‌های بین‌فرهنگی توجه کنید. با گذشت زمان، مجموعه‌ای از مهارت‌های مناسب برای موقعیت‌های مختلف بین‌فرهنگی را توسعه خواهید داد.

In today’s global economy, the ability to interact effectively across cultures is a fundamental job requirement for just about everyone. But it’s impossible to learn the customs and traits of every single culture with which you might come into contact. Cultural Intelligence teaches a universal set of techniques and people skills that will allow you to adapt quickly to, and thrive in, any cultural environment. This extensively revised second edition features new real-life examples of CQ working well, drawn from a rich range of cultures and situations. The authors also address the interplay of race and gender with culture factors, and show how developing cultural intelligence can enhance our appreciation of cultural diversity. Cultural Intelligence teaches you to disable the “cultural cruise control” that makes you unaware of how your culture affects your perceptions, and learn to pay careful attention, in a mindful and creative way, to cues in cross-cultural situations. Over time, you’ll develop a repertoire of skills appropriate to different intercultural situations.