رمزگشایی: راهنمای مرجع سریع برای تفسیر یادداشت‌های پزشکی بیماران ۲۰۱۸
Cracking the Code: A quick reference guide to interpreting patient medical notes 2018

کتاب «رمزگشایی کد: راهنمای سریع تفسیر یادداشت‌های پزشکی بیمار» به مبانی محتوای یادداشت‌های پزشکی بیماران می‌پردازد. اصطلاحات رایج پزشکی مورد استفاده در بررسی سیستم‌های فیزیولوژیکی به اختصار توضیح داده شده‌اند. روش‌های تشخیصی رایج تعریف شده و کاربرد آن‌ها شرح داده می‌شود. آزمایش‌های پزشکی آزمایشگاهی نیز به همین ترتیب بررسی می‌شوند.

بخش اعظم این کتاب بر محیط مراقبت‌های ثانویه متمرکز است، زیرا این محیط همچنان محل اصلی دسترسی آزاد و بدون محدودیت متخصصان مراقبت‌های بهداشتی به یادداشت‌های پزشکی بیماران است. با این حال، گسترش نقش متخصصان مراقبت‌های بهداشتی در بخش مراقبت‌های اولیه به این معنی است که همه پزشکان باید بتوانند “رمز” اصطلاحات و اختصارات پزشکی را “باز کنند”. امید است که این کتاب نه تنها برای دانشجویان داروسازی مقطع کارشناسی که در اصل برای آن‌ها تهیه شده است، بلکه برای سایر متخصصان مراقبت‌های بهداشتی که به طور معمول به یادداشت‌های پزشکی بیماران دسترسی دارند نیز مفید باشد.

ویرایش جدید این کتاب بازبینی و به‌روزرسانی شده است تا اندازه‌گیری‌های وزن و سطح بدن، گازهای خون مویرگی، غربالگری سپسیس (عفونت خون)، سطوح سرمی داروهای رایج و تغییرات در گزارش تروپونین‌های قلبی را در بر گیرد.

مطالب شامل:

بخش 1: اصطلاحات پزشکی

بخش 2: یادداشت‌های پزشکی بیمار

بخش 3: روش‌های تشخیصی

بخش 4: گزارش‌های آزمایشگاهی

بخش 5: اختصارات پزشکی

 Cracking the Code covers the basics of the contents of patients’ medical notes. Common medical terminology used in reviewing physiological systems is briefly explained. Commonly encountered investigative procedures are defined and their use explained. Medical laboratory tests are similarly explored.

Much of this book concentrates on the secondary care environment because this remains the main setting in which healthcare professionals have free and open access to patient medical notes. However, the expanding roles of healthcare professionals in the primary care sector mean that all practitioners need to be able to ‘unlock the code’ of medical terminology and abbreviations. It is hoped that this book will therefore be of use not only to the undergraduate pharmacy students for whom it was originally developed, but also to other healthcare professionals who routinely access patient medical notes.

This new edition has been revised and updated to incorporate measurements of body weight and surface area, capillary blood gases, sepsis screening, common drug serum levels, and changes to the reporting of cardiac troponins. 

Contents include: 

Section 1: Medical terminology 

Section 2: Patient medical notes 

Section 3: Investigative procedures 

Section 4: Laboratory reports

Section 5: Medical abbreviations