رمزگشایی از راز پیری ۲۰۱۶
Cracking the Aging Code 2016

بررسی انقلابی چرایی پیر شدن، مفهوم آن برای سلامتی ما، و اینکه چگونه ممکن است بتوانیم با آن مبارزه کنیم.

در گشودن رمز پیری، جاش میدلدورف، زیست‌شناس نظری، و دوریون ساگان، نویسنده برنده جایزه و فیلسوف محیط‌زیست، آشکار می‌سازند که تکامل و پیری حتی پیچیده‌تر و شگفت‌انگیزتر از آن چیزی هستند که در ابتدا تصور می‌کردیم. این کتاب با استفاده از علم چند رشته‌ای دقیق، و همچنین بررسی تاریخچه درک ما از تکامل، استدلال می‌کند که پیری چیزی نیست که “فقط اتفاق می‌افتد”، و نه نتیجه فرسودگی و یا یک اجتناب‌ناپذیری ژنتیکی است. بلکه، پیری هدفی تکاملی و جذاب دارد: تثبیت جمعیت‌ها و اکوسیستم‌ها، که همواره توسط نوسانات چرخه‌ای که می‌تواند منجر به انقراض شود، تهدید می‌شوند.

هنگامی که یک جمعیت خیلی سریع رشد می‌کند، می‌تواند خود را در معرض خطر نابودی کامل قرار دهد. پیری تکامل یافته است تا به ما کمک کند رشد خود را به شیوه‌ای پایدار تنظیم کنیم و همچنین از یک بحران زیست‌محیطی ناشی از گرسنگی، شکار، آلودگی یا عفونت جلوگیری کنیم.

این درک پویای جدید از پیری، تحریک‌آمیز، سرگرم‌کننده و پیشگامانه است و روش درک ما از پیری، مرگ و آنچه که ما را انسان می‌سازد را به چالش می‌کشد.

“بررسی متفکرانه نقش پیری و مرگ در حمایت از زندگی.” ― Kirkus Reviews

“میدلدورف و ساگان قدمی گسترده در نظریه تکامل و تحقیقات پیری برداشته‌اند تا از یک دیدگاه غیرمتعارف حمایت کنند… ممکن است نویسندگان به نکته‌ای دست یافته باشند.” ― Science News

A revolutionary examination of why we age, what it means for our health, and how we just might be able to fight it.

In Cracking the Aging Code, theoretical biologist Josh Mitteldorf and award-winning writer and ecological philosopher Dorion Sagan reveal that evolution and aging are even more complex and breathtaking than we originally thought. Using meticulous multidisciplinary science, as well as reviewing the history of our understanding about evolution, this book makes the case that aging is not something that “just happens,” nor is it the result of wear and tear or a genetic inevitability. Rather, aging has a fascinating evolutionary purpose: to stabilize populations and ecosystems, which are ever-threatened by cyclic swings that can lead to extinction.

When a population grows too fast it can put itself at risk of a wholesale wipeout. Aging has evolved to help us adjust our growth in a sustainable fashion as well as prevent an ecological crisis from starvation, predation, pollution, or infection.

This dynamic new understanding of aging is provocative, entertaining, and pioneering, and will challenge the way we understand aging, death, and just what makes us human.

“A thoughtful examination of the role of aging and death in supporting life.” ― Kirkus Reviews

“Mitteldorf and Sagan take an extensive stroll through evolutionary theory and aging research in support of an off-center view. . . . The authors may be on to something.” ― Science News