حفاظت از تنوع زیستی جنگل ۲۰۱۳
Conserving Forest Biodiversity 2013

در حالی که بیشتر تلاش‌ها برای حفاظت از تنوع زیستی عمدتاً بر مناطق حفاظت‌شده و ذخیره‌گاه‌ها متمرکز بوده‌اند، اراضی حفاظت‌نشده‌ای که این مناطق را احاطه کرده‌اند – به اصطلاح “ماتریکس” – نیز به همان اندازه در حفظ تنوع زیستی جهانی و سلامت جنگل‌ها اهمیت دارند. در کتاب *حفاظت از تنوع زیستی جنگل*، دانشمندان برجسته جنگل، دیوید بی. لیندنمایر و جری اف. فرانکلین، استدلال می‌کنند که حفاظت از تنوع زیستی جنگل نیازمند رویکردی جامع و چند مقیاسی است که هم مناطق ذخیره‌گاه و هم مناطق غیرذخیره‌گاه را در بر می‌گیرد. آن‌ها با گردآوری آخرین اطلاعات علمی در زمینه بوم‌شناسی منظر، جنگل‌داری، زیست‌شناسی حفاظت و رشته‌های مرتبط، پایه‌های چنین استراتژی را بنا نهاده و به بررسی موارد زیر می‌پردازند:

* اهمیت ماتریکس در حوزه‌های کلیدی بوم‌شناسی، مانند پویایی جمعیت‌های فراگیر، قطعه‌قطعه شدن زیستگاه و پیوستگی منظر
* اصول کلی برای مدیریت ماتریکس
* استفاده از رژیم‌های اختلال طبیعی برای هدایت اختلالات ناشی از فعالیت‌های انسانی
* عناصر مدیریت ماتریکس در سطح منظر و سطح رویشگاه
* نقش مدیریت تطبیقی و پایش
* ابعاد و تنش‌های اجتماعی در اجرای مدیریت جنگل مبتنی بر ماتریکس

علاوه بر این، آن‌ها پنج مطالعه موردی ارائه می‌کنند که جنبه‌ها و عناصر مدیریت کاربردی ماتریکس در جنگل‌ها را نشان می‌دهند. این مطالعات موردی طیف گسترده‌ای از مسائل مربوط به برنامه‌ریزی و مدیریت حفاظت از آمریکای شمالی، آمریکای جنوبی و استرالیا را پوشش می‌دهند، از اکوسیستم‌های جنگلی نسبتاً دست‌نخورده گرفته تا یک مزرعه پرورشی که به طور فشرده مدیریت می‌شود.

*حفاظت از تنوع زیستی جنگل* راهکارهایی را برای ارتقای مدیریت ماتریکس ارائه می‌دهد که می‌تواند نقش حیاتی در توسعه رویکردهای مؤثرتر برای حفظ تنوع زیستی جنگل ایفا کند. این کتاب به بررسی مسائل کلیدی پرداخته و دستورالعمل‌های عملی برای مدیریت پایدار جنگل ارائه می‌دهد و نقش مهم ماتریکس را برای دانشمندان، مدیران، تصمیم‌گیرندگان و سایر ذینفعان درگیر در تلاش‌ها برای حفظ تنوع زیستی و فرآیندهای اکوسیستمی در مناظر جنگلی برجسته می‌کند.

While most efforts at biodiversity conservation have focused primarily on protected areas and reserves, the unprotected lands surrounding those area—the “matrix”—are equally important to preserving global biodiversity and maintaining forest health. In Conserving Forest Biodiversity, leading forest scientists David B. Lindenmayer and Jerry F. Franklin argue that the conservation of forest biodiversity requires a comprehensive and multiscaled approach that includes both reserve and nonreserve areas. They lay the foundations for such a strategy, bringing together the latest scientific information on landscape ecology, forestry, conservation biology, and related disciplines as they examine:

• the importance of the matrix in key areas of ecology such as metapopulation dynamics, habitat fragmentation, and landscape connectivity
• general principles for matrix management
• using natural disturbance regimes to guide human disturbance
• landscape-level and stand-level elements of matrix management
• the role of adaptive management and monitoring
• social dimensions and tensions in implementing matrix-based forest management

In addition, they present five case studies that illustrate aspects and elements of applied matrix management in forests. The case studies cover a wide variety of conservation planning and management issues from North America, South America, and Australia, ranging from relatively intact forest ecosystems to an intensively managed plantation.

Conserving Forest Biodiversity presents strategies for enhancing matrix management that can play a vital role in the development of more effective approaches to maintaining forest biodiversity. It examines the key issues and gives practical guidelines for sustained forest management, highlighting the critical role of the matrix for scientists, managers, decisionmakers, and other stakeholders involved in efforts to sustain biodiversity and ecosystem processes in forest landscapes.