شهرها و عکاسی ۲۰۱۳
Cities and Photography 2013

عکس‌ها نگرش‌ها، عاملیت و دیدگاه‌ها را در نحوه‌ی مستندسازی و تصور شهرها به نمایش می‌گذارند. کتاب «شهرها و عکاسی» به بررسی رابطه‌ی بین مردم و شهر، که در عکس‌ها تجسم یافته است، می‌پردازد. این کتاب، بررسی بصریِ متمرکزی از شهر و شهرنشینی برای طیف وسیعی از رشته‌های مختلف، از علوم اجتماعی و انسانی گرفته تا عکاسی و هنرهای زیبا، ارائه می‌دهد.

این اثر دیدگاه‌های متفاوتی را برای بررسی ایده‌های اجتماعی، سیاسی و فرهنگی درباره‌ی شهر و شهرنشینی، از طریق بحث‌های کلامی و بازنمایی‌های عکاسانه، ارائه می‌دهد. این کتاب مقدمه‌ای بر مفاهیم نظری شهر است که برای عکاسانی که به مسائل شهری می‌پردازند، مفید است. همچنین، به بررسی مضامینی می‌پردازد که ذهن عکاسان را به خود مشغول کرده و مسائل فرهنگی را که برای بحث درباره‌ی شهر مرکزی هستند، شکل داده‌اند. این اثر، شهر را به عنوان شبکه‌ای فضایی تفسیر می‌کند که ما در سطوح مفهومی، روانشناختی و فیزیکی مختلف در آن ساکنیم و بر نحوه‌ی عملکرد، ارتباط و فعال‌سازی مردم در شهر از طریق ساخت‌وساز، سکونت و اخلال تأکید می‌کند. هدف کتاب «شهرها و عکاسی» نشان دادن پتانسیل عکاسی به عنوان مشارکت‌کننده در تفسیر و چارچوب‌های تحلیلی است: عکاسی به عنوان یک رسانه چه چیزی برای دیدگاهی از “شهر” ارائه می‌دهد و عکس‌ها چه چیزهایی می‌توانند در مورد شهرها، تاریخ‌ها، نگرش‌ها و ایده‌ها به ما بگویند؟

این کتاب مقدماتی با مطالعات موردی و بیش از ۵۰ عکس، به‌طور غنی مصور شده است و تئوری‌ها و تحلیل‌های پیچیده را با کاربرد در مثال‌های خاص خلاصه می‌کند. تاکید بر پروژه‌های عکاسی معاصر بین‌المللی است تا بحث درباره‌ی مفاهیم نظری شهر از طریق تحلیل تفسیر و تفسیر عکاسانه متمرکز شود. این اثر برای علاقه‌مندان به عکاسی، مطالعات شهری و جغرافیای انسانی جذابیت زیادی خواهد داشت.

Photographs display attitudes, agency and vision in the way cities are documented and imagined. Cities and Photography explores the relationship between people and the city, visualized in photographs. It provides a visually focused examination of the city and urbanism for a range of different disciplines: across the social sciences and humanities, photography and fine art.

This text offers different perspectives from which to view social, political and cultural ideas about the city and urbanism, through both verbal discussion and photographic representation. It provides introductions to theoretical conceptions of the city that are useful to photographers addressing urban issues, as well as discussing themes that have preoccupied photographers and informed cultural issues central to a discussion of city. This text interprets the city as a spatial network that we inhabit on different conceptual, psychological and physical levels, and gives emphasis to how people operate within, relate to, and activate the city via construction, habitation and disruption. Cities and Photography aims to demonstrate the potential of photography as a contributor to commentary and analytical frameworks: what does photography as a medium provide for a vision of ‘city’ and what can photographs tell us about cities, histories, attitudes and ideas?

This introductory text is richly illustrated with case studies and over 50 photographs, summarizing complex theory and analysis with application to specific examples. Emphasis is given to international, contemporary photographic projects to provide provide focus for the discussion of theoretical conceptions of the city through the analysis of photographic interpretation and commentary. This text will be of great appeal to those interested in Photography, Urban Studies and Human Geography.