امنیت سایبری و دفاع در چین ۲۰۱۴
Chinese Cybersecurity and Defense 2014

در پنج سال گذشته، دفاع سایبری به موضوعی مهم در عرصه بین‌المللی تبدیل شده است. چین، با توجه به جایگاهی که دارد، مورد توجه قرار می‌گیرد: زیر نظر است، مورد انتقاد قرار می‌گیرد، و توسط بسیاری از کشورها به عنوان بازیگری اصلی در ناامنی سایبری جهانی شناخته می‌شود. ایالات متحده در حال ساخت استراتژی دفاع سایبری خود در برابر چیزی است که آن را “تهدید چین” می‌نامد. بنابراین، درک بهتر چالش‌های امروزی مرتبط با ابعاد سایبری در رابطه با ظهور چین، اهمیت دارد.

مقالاتی از محققان بین‌المللی دیدگاه‌های گوناگونی را در مورد چین، استراتژی‌ها و سیاست‌های آن در زمینه امنیت سایبری و دفاع سایبری ارائه می‌دهند. این مسائل اکنون ابعاد استراتژیک مهمی به دست آورده‌اند:

آیا فضای سایبری صحنه روابط بین‌الملل را تغییر می‌دهد؟
چین چگونه امنیت سایبری و دفاع سایبری را درک می‌کند؟
مسائل و چالش‌ها کدامند؟
نقش چین در فضای سایبری جهانی چیست؟

Cyberdefense has become, over the past five years, a major issue on the international scene. China, by the place it occupies, is the subject of attention: it is observed, criticized, and designated by many states as a major player in the global cyber-insecurity. The United States is building their cyberdefense strategy against what they call the “Chinese threat.” It is therefore important to better understand today’s challenges related to cyber dimension in regard of the rise of China.

Contributions from international researchers provide cross perspectives on China, its strategies and policies for cybersecurity and cyberdefense. These issues have now gained major strategic dimension:
Is Cyberspace changing the scene of international relations?
How China does apprehend cybersecurity and cyberdefense?
What are the issues, challenges?
What is the role of China in the global cyberspace?