سرمایه‌داری و نابرابری: نقش دولت و بازار ۲۰۲۰
Capitalism and Inequality: The Role of State and Market 2020

سرمایه‌داری و نابرابری این دیدگاه رایج را که افزایش اخیر نابرابری را به ناکارآمدی نهادهای بازار نسبت می‌دهد، رد می‌کند. این کتاب با گردآوری پژوهش‌های جدید و بدیع از محققان برجسته، نابرابری ذاتی در یک بازار آزاد را از منظر اقتصادی و تاریخی تحلیل می‌کند. در این فرآیند، این سوال به طور عمیق بررسی می‌شود که آیا افزایش اخیر نابرابری، نتیجه‌ی سرمایه‌داری رفاقتی و مداخله دولت است یا خیر.

این کتاب شامل بخش‌هایی در مورد دیدگاه‌های نظری در مورد نابرابری، اقتصاد سیاسی نابرابری و سنجش نابرابری است. فصل‌ها به بررسی چندین سوال کلیدی می‌پردازند، از جمله تفاوت بین اثرات نابرابری ناشی از بازار و نابرابری ناشی از مداخله دولت؛ اینکه چگونه نابرابری ایجاد شده توسط مقررات، افراد کم‌بضاعت را تحت تاثیر قرار می‌دهد؛ و اینکه آیا رشد اقتصادی که همراه با نابرابری ناشی از بازار است، همیشه به نفع یک اقلیت نخبه است در حالی که اکثریت قریب به اتفاق را عقب می‌گذارد. نتیجه‌گیری‌های سیاستی اصلی که از این تحلیل حاصل می‌شود، با آنچه که در حال حاضر رایج است، متفاوت است. نویسندگان این کتاب استدلال می‌کنند که افزایش نقش بازارها و کاهش میزان مقررات، بهترین راه برای کاهش نابرابری و در عین حال تضمین رفاه مادی بیشتر برای همه اقشار جامعه است.

این متن کلیدی، سهمی ارزشمند در ادبیات نابرابری و بازارها داشته و مطالعه آن برای دانشجویان، پژوهشگران و سیاست‌گذاران ضروری است.

Capitalism and Inequality rejects the popular view that attributes the recent surge in inequality to a failure of market institutions. Bringing together new and original research from established scholars, it analyzes the inequality inherent in a free market from an economic and historical perspective. In the process, the question of whether the recent increase in inequality is the result of crony capitalism and government intervention is explored in depth.

The book features sections on theoretical perspectives on inequality, the political economy of inequality, and the measurement of inequality. Chapters explore several key questions such as the difference between the effects of market-driven inequality and the inequality caused by government intervention; how the inequality created by regulation affects those who are less well-off; and whether the economic growth that accompanies market-driven inequality always benefits an elite minority while leaving the vast majority behind. The main policy conclusions that emerge from this analysis depart from those that are currently popular. The authors in this book argue that increasing the role of markets and reducing the extent of regulation is the best way to lower inequality while ensuring greater material well-being for all sections of society.

This key text makes an invaluable contribution to the literature on inequality and markets and is essential reading for students, scholars, and policymakers.