جنگ‌های پنهان بریتانیا: چگونه و چرا بریتانیا از درگیری‌ها در سراسر جهان حمایت مالی می‌کند ۲۰۱۶
Britain’s Secret Wars: How and Why the United Kingdom Sponsors Conflict Around the World 2016

تی. جی. کولز در تحلیلی ویرانگر، ابعاد واقعی سیاست خارجی پنهانی بریتانیا را فاش می‌سازد که از جنگ، درگیری و سرکوب در سراسر جهان پشتیبانی می‌کند. دولت سایه، بی‌خبر از عموم مردم، از یک “نظام نوین جهانی” حمایت می‌کند که بریتانیا را با تلاش آمریکا برای قدرت جهانی – همان چیزی که پنتاگون “تسلط کامل طیف” می‌نامد – همسو می‌کند. کولز مستند می‌کند که چگونه عوامل بریتانیایی در سوریه، لیبی، عراق، ایران و یمن با هدف سرنگونی رژیم‌های نامطلوب مداخله کرده‌اند. آنها با این کار، به ایجاد شبکه‌های گسترده تروریستی در سراسر خاورمیانه کمک کرده‌اند و گروه‌های جهادی شکست‌خورده‌ای مانند داعش را احیا کرده‌اند که اکنون به یک فرانشیز ترور بین‌المللی تبدیل شده است.

علاوه بر به راه انداختن جنگ‌های مخفیانه در خاورمیانه، سرویس‌های مخفی از ارتش برای قاچاق مواد مخدر نیابتی در کلمبیا، آموزش جوخه‌های مرگ در بنگلادش و حمایت از بی‌ثباتی در اوکراین استفاده کرده‌اند، جایی که پیشروی استراتژیک ناتو به سوی روسیه، جهان را به رویارویی هسته‌ای پایان‌دهنده نزدیک‌تر می‌کند. کولز دخالت بریتانیا در پاکسازی قومی اخیر غیرنظامیان تامیل توسط دولت سریلانکا، حمله به سومالی توسط جنگ‌سالاران سومالیایی و اتیوپیایی و جنایات اندونزی در پاپوآ را افشا می‌کند. او همچنین استفاده گسترده از پهپادها برای قتل و ارعاب در سراسر خاورمیانه و جاهای دیگر را برملا می‌سازد.

«جنگ‌های مخفی بریتانیا» برای هر کسی که می‌خواهد در زیر سطح رویدادهای جاری کندوکاو کند، ضروری است.

In a devastating analysis, T. J. Coles reveals the true extent of Britain’s covert foreign policy that supports war, conflict and oppression around the world. Unbeknownst to the broad population, the Shadow State sponsors a ‘new world order’ that allies Britain with America’s quest for global power – what the Pentagon calls ‘Full Spectrum Dominance’. Coles documents how British operatives have interfered in Syria, Libya, Iraq, Iran and Yemen with the aim of deposing unwanted regimes. In doing so, they have helped create extensive terrorist networks across the Middle East, reviving previously-failing Jihadist groups such as ISIL, which has now transformed into an international terror franchise.

In addition to waging clandestine wars in the Middle East, the secret services have used the military to run drugs by proxy in Colombia, train death squads in Bangladesh and support instability in Ukraine, where NATO’s strategic encroachment on Russia is drawing the world closer to terminal nuclear confrontation. Coles unearths Britain’s involvement in the recent ethnic cleansing of Tamil civilians by the Sri Lankan government, the invasion of Somalia by Somali and Ethiopian warlords, and Indonesia’s atrocities in Papua. He also exposes the extensive use of drones for murder and intimidation across the Middle East and elsewhere.

Britain’s Secret Wars is essential reading for anyone who wants to dig beneath the surface of current events.