فراتر از کد منسوخ ۲۰۱۵
Beyond Legacy Code 2015

ما سالانه ده‌ها میلیارد دلار به خاطر نرم‌افزارهای معیوب از دست می‌دهیم و ایده‌های نوین و جذابی مانند توسعه‌ی چابک و اسکرام همیشه آن‌طور که باید جواب نمی‌دهند. اما هنوز جای امیدواری هست. نُه رویه‌ی توسعه‌ی نرم‌افزار که در کتاب فراتر از کدِ میراث معرفی شده‌اند، برای حل مشکلاتی طراحی شده‌اند که صنعت ما با آن‌ها دست به گریبان است. کشف کنید که چرا این رویه‌ها جواب می‌دهند، نه صرفاً چگونه کار می‌کنند، و کیفیت و قابلیت نگهداری هر پروژه‌ی نرم‌افزاری را به طرز چشمگیری افزایش دهید.

این نُه رویه می‌توانند صنعت نرم‌افزار را نجات دهند. فراتر از کدِ میراث مملو از توصیه‌های عملی و کاربردی و بررسی منطقیِ چراییِ اهمیت رویه‌های فنی مانند بازسازی کد و توسعه‌ی مبتنی بر تست، برای ساخت نرم‌افزارهای قابل نگهداری است. دریابید که چگونه از دام‌هایی که تیم‌ها هنگام به‌کارگیری این رویه‌ها با آن‌ها مواجه می‌شوند دوری کنید و چگونه خطر مرتبط با ساخت نرم‌افزار را به طور چشمگیری کاهش دهید – و در کوتاه‌مدت و بلندمدت صرفه‌جویی قابل توجهی را محقق سازید. با درک عمیق‌تری از اصول پشت این رویه‌ها، نرم‌افزاری خواهید ساخت که نگهداری و توسعه‌ی آن آسان‌تر و کم‌هزینه‌تر است.

با اتخاذ این نُه رویه‌ی فنی کلیدی، یاد خواهید گرفت که قبل از اینکه چگونه را تعیین کنید، بگویید چه چیزی، چرا و برای چه کسی؛ در دسته‌های کوچک بسازید؛ به طور مداوم یکپارچه کنید؛ با یکدیگر همکاری کنید؛ کد تمیز (CLEAN) ایجاد کنید؛ ابتدا تست را بنویسید؛ رفتارها را با تست‌ها مشخص کنید؛ طراحی را در آخر پیاده‌سازی کنید و کد میراث را بازسازی کنید.

توسعه‌دهندگان نرم‌افزار، توصیه‌های عملی و کاربردی برای نوشتن کد با کیفیت بالاتر، قابل نگهداری‌تر و بدون باگ را در این کتاب خواهند یافت. مدیران، معماران نرم‌افزار و صاحبان محصول نیز بینش عمیق‌تری نسبت به فرآیندهای حیاتی به دست خواهند آورد. با عبور از تفکر رویه‌ای قدیمیِ انقلاب صنعتی و همکاری برای پذیرش استانداردها و رویه‌هایی که توسعه‌ی نرم‌افزار را پیش می‌برند، می‌توانیم بحران کدِ میراث را به یک انقلاب اطلاعات واقعی تبدیل کنیم.

We’re losing tens of billions of dollars a year on broken software, and great new ideas such as agile development and Scrum don’t always pay off. But there’s hope. The nine software development practices in Beyond Legacy Code are designed to solve the problems facing our industry. Discover why these practices work, not just how they work, and dramatically increase the quality and maintainability of any software project.

These nine practices could save the software industry. Beyond Legacy Code is filled with practical, hands-on advice and a common-sense exploration of why technical practices such as refactoring and test-first development are critical to building maintainable software. Discover how to avoid the pitfalls teams encounter when adopting these practices, and how to dramatically reduce the risk associated with building software–realizing significant savings in both the short and long term. With a deeper understanding of the principles behind the practices, you’ll build software that’s easier and less costly to maintain and extend.

By adopting these nine key technical practices, you’ll learn to say what, why, and for whom before how; build in small batches; integrate continuously; collaborate; create CLEAN code; write the test first; specify behaviors with tests; implement the design last; and refactor legacy code.

Software developers will find hands-on, pragmatic advice for writing higher quality, more maintainable, and bug-free code. Managers, IPSers, and product owners will gain deeper insight into vital processes. By moving beyond the old-fashioned procedural thinking of the Industrial Revolution, and working together to embrace standards and practices that will advance software development, we can turn the legacy code crisis into a true Information Revolution.