یک زخم خاص ۲۰۱۳
A Special Scar 2013

هر ۸۵ دقیقه یک نفر در بریتانیا به زندگی خود پایان می‌دهد و نرخ خودکشی در حال حاضر بالاترین میزان از سال ۲۰۰۴ است. جامعه اغلب با ناآرامی، ترس و حتی ناخشنودی به این موضوع واکنش نشان می‌دهد، اما چه اتفاقی برای کسانی می‌افتد که عزیزی را در اثر خودکشی از دست داده‌اند؟ دلایلی که منجر به خودکشی یک فرد می‌شوند پیچیده هستند و واکنش‌های سوگواری بازماندگان خودکشی نیز می‌تواند پیچیده باشد، از جمله شرم، احساس گناه، غم و اندوه و اثرات تروما، انگ و انزوای اجتماعی.

برای کسانی که شخصاً تحت تأثیر مرگ ناشی از خودکشی قرار گرفته‌اند، کنار آمدن با فقدان و جستجوی کمک و حمایت می‌تواند دشوار باشد. *زخمی ویژه* نگاهی دقیق به تأثیر خودکشی دارد و کمک‌های عملی را برای بازماندگان، بستگان و دوستان افرادی که به زندگی خود پایان داده‌اند، ارائه می‌دهد. پنجاه نفر از داغداران داستان‌های خود را بازگو می‌کنند و به ما نشان می‌دهند که با پنهان نکردن حقیقت از خود و دیگران، توانسته‌اند یاد بگیرند که با خودکشی زندگی کنند و به دیگرانی که با این فقدان آسیب‌زا روبرو هستند، امید می‌بخشند.

این نسخه کلاسیک شامل مقدمه‌ای کاملاً جدید بر این اثر است و منبعی ارزشمند برای بازماندگان خودکشی و همچنین برای همه کسانی خواهد بود که با آنها در ارتباط هستند، از جمله افسران پلیس و پزشکی قانونی، خدمات سوگواری، سازمان‌های خودیاری برای بازماندگان، متخصصان بهداشت روان، مددکاران اجتماعی، پزشکان عمومی، مشاوران و درمانگران.

Every 85 minutes someone in the UK takes their own life and the suicide rate is currently the highest since 2004. Society often reacts with unease, fear and even disapproval but what happens to those bereaved by a self-inflicted death? The reasons leading someone to take their own life are complex, and the bereavement reactions of survivors of suicide can also be complex, including shame, guilt, sadness and the effects of trauma, stigma and social isolation.

It can be difficult for those personally affected by a suicide death to come to terms with their loss and seek help and support. A Special Scar looks in detail at the impact of suicide and offers practical help for survivors, relatives and friends of people who have taken their own life. Fifty bereaved people tell their stories, showing us that, by not hiding the truth from themselves and others they have been able to learn to live with the suicide, offering hope to others facing this traumatic loss.

This Classic Edition includes a brand-new introduction to the work and will be an invaluable resource for survivors of suicide as well as for all those who are in contact with them, including police and coroner’s officers, bereavement services, self-help organisations for survivors, mental health professionals, social workers, GPs, counsellors and therapists.