وداع با آنتروپی ۲۰۰۸
A Farewell to Entropy 2008

پیام اصلی این کتاب این است که ترمودینامیک و مکانیک آماری از جایگزینی اصطلاح ناخوشایند، گمراه‌کننده و اسرارآمیزِ “آنتروپی” با اصطلاحی آشناتر، معنادارتر و مناسب‌تر مانند “اطلاعات”، “اطلاعاتِ مفقود” یا “عدم قطعیت” سود خواهند برد. این جایگزینی، تفسیر “نیروی محرکه” بسیاری از فرآیندها را بر اساس تغییرات اطلاعاتی تسهیل می‌کند و هاله‌ای از رمز و راز را که همواره آنتروپی را در بر گرفته، از بین می‌برد.

۱۴۰ سال از زمانی که کلاوزیوس اصطلاح “آنتروپی” را ابداع کرد می‌گذرد؛ نزدیک به ۵۰ سال از زمانی که شانون نظریه ریاضی “اطلاعات” را توسعه داد که متعاقباً به “آنتروپی” تغییر نام یافت. در این کتاب، نویسنده طرفدار جایگزینی “آنتروپی” با “اطلاعات” است، اصطلاحی که به طور گسترده در بسیاری از شاخه‌های علم مورد استفاده قرار گرفته است.

نویسنده همچنین رویکردی جدید و جسورانه به ترمودینامیک و مکانیک آماری دارد. اطلاعات نه تنها به عنوان ابزاری برای پیش‌بینی توزیع‌ها، بلکه به عنوان مفهوم بنیادی و سنگ بنای ترمودینامیک مورد استفاده قرار می‌گیرد، جایگاهی که تا کنون توسط اصطلاح “آنتروپی” اشغال شده بود.

مباحث پوشش داده شده شامل اصول نظریه احتمال و اطلاعات؛ مفهوم کلی اطلاعات و همچنین مفهوم خاص اطلاعات در ترمودینامیک؛ استخراج مجدد معادله ساکور-تترود برای آنتروپی یک گاز ایده‌آل از استدلال‌های صرفاً اطلاعاتی؛ فرمالیسم بنیادی مکانیک آماری؛ و مثال‌های بسیاری از فرآیندهای ساده است که “نیروی محرکه” آن‌ها بر اساس اطلاعات تحلیل می‌شود.

The principal message of this book is that thermodynamics and statistical mechanics will benefit from replacing the unfortunate, misleading and mysterious term OC entropyOCO with a more familiar, meaningful and appropriate term such as information, missing information or uncertainty. This replacement would facilitate the interpretation of the OC driving forceOCO of many processes in terms of informational changes and dispel the mystery that has always enshrouded entropy.It has been 140 years since Clausius coined the term OC entropyOCO; almost 50 years since Shannon developed the mathematical theory of OC informationOCO OCo subsequently renamed OC entropy.OCO In this book, the author advocates replacing OC entropyOCO by OC information, OCO a term that has become widely used in many branches of science.The author also takes a new and bold approach to thermodynamics and statistical mechanics. Information is used not only as a tool for predicting distributions but as the fundamental cornerstone concept of thermodynamics, held until now by the term OC entropy.OCOThe topics covered include the fundamentals of probability and information theory; the general concept of information as well as the particular concept of information as applied in thermodynamics; the re-derivation of the Sackur-Tetrode equation for the entropy of an ideal gas from purely informational arguments; the fundamental formalism of statistical mechanics; and many examples of simple processes the OC driving forceOCO for which is analyzed in terms of information