دیپلماسی بهداشت جهانی قرن بیست و یکم ۲۰۱۳
21st Century Global Health Diplomacy 2013

دیپلماسی بهداشت جهانی با این درک آغاز می‌شود که موثرترین مداخلات بهداشتی بین‌المللی با حساسیت نسبت به تفاوت‌های تاریخی، سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی انجام می‌گیرند. این رویکرد بر تعامل جهانی‌شدن، وابستگی متقابل اقتصادی، عدالت اجتماعی و منافع آگاهانه ملت‌ها متمرکز است.

دیپلماسی بهداشت جهانی می‌تواند به حفظ صلح و ثبات اقتصادی در دنیای جهانی‌شده کمک کند، اما مهارت‌های لازم برای این تلاش، نه در برنامه‌های درسی استاندارد علوم بهداشتی تدریس می‌شوند و نه در آکادمی‌های خدمات خارجی. با این حال، این مهارت‌ها مستقیماً بر موفقیت همکاری‌های بین‌المللی بهداشتی، چه از شمال به جنوب و چه از جنوب به جنوب، تأثیر می‌گذارند.

دیپلماسی بهداشت جهانی می‌تواند مسیری حیاتی برای تضمین حکمرانی خوب جهانی و بهبود روابط بین‌المللی بین قدرت‌های بزرگ و بین این قدرت‌ها و جهان در حال توسعه باشد. این رویکرد می‌تواند سازوکاری برای جلوگیری از درگیری و تقویت بهداشت، صلح، همبستگی، پیشرفت اقتصادی و همکاری چندملیتی باشد.

Global health diplomacy begins with a recognition that the most effective international health interventions are carried out with sensitivity to historical, political, social, economic, and cultural differences. It focuses on the interplay of globalization, economic interdependence, social justice, and the enlightened self-interests of nations. Global health diplomacy can help sustain peace and economic stability in a globalized world, but the skills necessary for this endeavour are not taught in standard health sciences curricula or in Foreign Service academies. However, they bear directly on the success of international health cooperation, be it from the global north to the global south or south-to-south cooperation. Global health diplomacy can be a critical pathway to assure good global governance and improved international relations among the great powers and between these powers and the developing world. It can be a mechanism to avert conflict and to augment health, peace, solidarity, economic progress, and multinational cooperation.