بازی‌گردانی عمومی ۲۰۲۲
General Game Playing 2022

بازیکنان عمومی بازی، سیستم‌های کامپیوتری هستند که قادرند بازی‌های استراتژیک را صرفاً بر اساس توصیفات رسمی بازی که در زمان اجرا ارائه می‌شود، انجام دهند (به عبارت دیگر، آنها تا شروع بازی از قوانین آن آگاه نیستند). برخلاف بازیکنان تخصصی بازی، مانند دیپ بلو، بازیکنان عمومی بازی نمی‌توانند به الگوریتم‌هایی که از قبل برای بازی‌های خاص طراحی شده‌اند، تکیه کنند؛ آنها باید خودشان چنین الگوریتم‌هایی را کشف کنند. تخصص در بازی عمومی به هوش خودِ بازیکن بازی بستگی دارد و نه فقط به هوش برنامه‌نویس آن.

بازی عمومی (GGP) یک کاربرد جالب به خودی خود است. از نظر فکری جذاب و بیش از کمی سرگرم‌کننده است. اما فراتر از این‌ها، چارچوبی نظری برای مدل‌سازی سیستم‌های دینامیکی گسسته و تعریف عقلانیت به گونه‌ای فراهم می‌کند که نمایش مسئله و پیچیدگی‌هایی مانند نقص اطلاعات و محدودیت‌های منابع را در نظر می‌گیرد. این رویکرد کاربردهای عملی در زمینه‌هایی دارد که این ویژگی‌ها مهم هستند، به عنوان مثال، در تجارت و حقوق. مهم‌تر از همه، سوالاتی را در مورد ماهیت هوش مطرح می‌کند و به عنوان آزمایشگاهی برای ارزیابی رویکردهای رقیب در هوش مصنوعی عمل می‌کند.

این کتاب مقدمه‌ای ابتدایی بر بازی عمومی (GGP) است. (۱) نظریه بازی عمومی و فن‌آوری‌های پیشرو در GGP را ارائه می‌دهد. (۲) نشان می‌دهد که چگونه برنامه‌های GGP را ایجاد کنیم که قادر به رقابت با سایر برنامه‌ها و انسان‌ها باشند. (۳) نگاهی اجمالی به برخی از کاربردهای واقعی بازی عمومی در دنیای واقعی ارائه می‌دهد.

General game players are computer systems able to play strategy games based solely on formal game descriptions supplied at “runtime” (n other words, they don’t know the rules until the game starts). Unlike specialized game players, such as Deep Blue, general game players cannot rely on algorithms designed in advance for specific games; they must discover such algorithms themselves. General game playing expertise depends on intelligence on the part of the game player and not just intelligence of the programmer of the game player. GGP is an interesting application in its own right. It is intellectually engaging and more than a little fun. But it is much more than that. It provides a theoretical framework for modeling discrete dynamic systems and defining rationality in a way that takes into account problem representation and complexities like incompleteness of information and resource bounds. It has practical applications in areas where these features are important, e.g., in business andlaw. More fundamentally, it raises questions about the nature of intelligence and serves as a laboratory in which to evaluate competing approaches to artificial intelligence. This book is an elementary introduction to General Game Playing (GGP). (1) It presents the theory of General Game Playing and leading GGP technologies. (2) It shows how to create GGP programs capable of competing against other programs and humans. (3) It offers a glimpse of some of the real-world applications of General Game Playing.