مناظره در روانکاوی رابطه‌ای ۲۰۲۰
Debating Relational Psychoanalysis 2020

در کتاب *مناظره دربارهٔ روان‌کاوی رابطه‌ای*، جان میلز سابقهٔ تاریخی مناظره‌هایی را ارائه می‌کند که برای نزدیک به دو دهه در مورد نقد او از مکتب رابطه‌ای، از جمله پاسخ‌های منتقدانش، صورت گرفته است.

از زمانی که او نقد خود را آغاز کرد، روان‌کاوی رابطه‌ای به یک پدیدهٔ بین‌المللی با طرفدارانی در سراسر جهان تبدیل شده است. این کتاب امیدوار است که گفتگوی بیشتر نه تنها به آشتی منجر شود، بلکه مهم‌تر از آن، الهام‌بخش نظریهٔ رابطه‌ای شود تا بنیان نظری خود را، هم به لحاظ مفهومی و هم بالینی، بهبود بخشد و همچنین پارامترهای فنی را برای عمل (پراکسیس) توسعه دهد که به راهنمایی و آموزش درمانگران جدید برای تیزتر کردن جهت‌گیری نظری و اثربخشی درمانی خود کمک کند. به دلیل تبادلات علنی در نوشتار و در سمپوزیوم‌های حرفه‌ای، این مناظرات به دلیل اختلاف‌نظرهای فراوان و تمایل به زیر سوال بردن مفروضات ارزشمند، چه قدیمی و چه جدید، از اهمیت تاریخی در توسعهٔ جنبش روانکاوی به طور کلی برخوردار است. میلز با ارائه این مجموعه از آثار خود و پاسخ‌های منتقدانش، استدلال می‌کند که روانکاوی تنها از طریق نقد و پالایش خلاقانه می‌تواند پیشرفت کند و این امر نیازمند یک پراکسیس واسازی‌کننده در درون خود مکتب رابطه‌ای است.

کتاب *مناظره دربارهٔ روان‌کاوی رابطه‌ای* برای روانکاوان با هر گرایشی، روان‌درمانگران، متخصصان بهداشت روان، مورخان روانکاوی، روانشناسان فلسفی و رشته‌های گستردهٔ روانشناسی انسان‌گرایانه، پدیدارشناختی، اگزیستانسیال و تحلیلی مورد توجه خواهد بود.

In Debating Relational Psychoanalysis, Jon Mills provides an historical record of the debates that had taken place for nearly two decades on his critique of the relational school, including responses from his critics.

Since he initiated his critique, relational psychoanalysis has become an international phenomenon with proponents worldwide. This book hopes that further dialogue may not only lead to conciliation, but more optimistically, that relational theory may be inspired to improve upon its theoretical edifice, both conceptually and clinically, as well as develop technical parameters to praxis that help guide and train new clinicians to sharpen their own theoretical orientation and therapeutic efficacy. Because of the public exchanges in writing and at professional symposiums, these debates have historical significance in the development of the psychoanalytic movement as a whole simply due to their contentiousness and proclivity to question cherished assumptions, both old and new. In presenting this collection of his work, and those responses of his critics, Mills argues that psychoanalysis may only advance through critique and creative refinement, and this requires a deconstructive praxis within the relational school itself.

Debating Relational Psychoanalysis will be of interest to psychoanalysts of all orientations, psychotherapists, mental health workers, psychoanalytic historians, philosophical psychologists, and the broad disciplines of humanistic, phenomenological, existential, and analytical psychology.