روانکاوی به مثابه مهمان‌نوازی رادیکال ۲۰۲۴
Psychoanalysis as Radical Hospitality 2024

این کتاب بر اشکال گوناگون توجه کردن (رویکرد) و روی‌گردانی از گفتار در طیف وسیعی از تجربیات در درمان بالینی و زندگی روزمره تمرکز دارد.

فصول این مجلد به گرفتاری‌های ناشی از تبعید از زبان مادری، زبان انگلی که از زبان دیگری به عنوان یک اندام مصنوعی زبانی استفاده می‌کند، زبان ماتم بی‌حس که سوگوار را از سوگواری‌اش جدا می‌کند، همانندسازی چسبنده با صدا و شکاف روان‌پریشانه بین صدا و معنا، کم‌توانی ذهنی مرتبط با ابژه‌ای درونی‌شده که روی می‌گرداند و طیف بین انتقام و بخشش می‌پردازند. هر فصل، زاویه‌ای متفاوت از توانایی روان برای تشخیص اهرم خود و استفاده از آن برای فراتر رفتن از انواع بی‌نهایت قربانی‌شدگی درمانده را روشن می‌کند: از جایگاه قربانی به جایگاه شاهد، از اینکه ابژه‌ی روایت باشیم به اینکه سوژه‌ی آن باشیم، و از موضع حق‌به‌جانب بودن به تمایل به بخشیدن و بخشیده شدن.

این کتاب برای روانکاوان، روان‌درمانگران و پژوهشگران ادبی و همچنین فلاسفه‌ی زبان و ذهن، خواندنی ضروری است.

This book focuses on different forms of turning-to versus turning-away from speech across a range of experiences in clinical treatment and general life.

The chapters of this volume deal with the entrapment involved in exile from mother tongue, the parasitic language that uses the other’s language as a linguistic prosthesis, the language of blank mourning which separates the mourner from their mourning, the adhesive identification of the voice and the psychotic split between voice and meaning, the mental hypotonia associated with an internalized object that turns away, and the spectrum between revenge and forgiveness. Each chapter sheds light on a different angle of the psyche’s ability to spot its own leverage point and use it to transcend the infinite varieties of helpless victimhood: from the position of the victim to the position of the witness, from being the object of the narrative to being its subject, and from the position of righteousness to the willingness to forgive and be forgiven.

This book is a must read for psychoanalysts, psychotherapists and literary scholars, as well as philosophers of language and of the mind.