روان‌درمانی متمرکز بر احترام ۲۰۱۶
Respect-Focused Therapy 2016

درمانگران فرصت و مسئولیتی بی‌همتا دارند تا فضایی توأم با احترام برای مراجعان خود فراهم آورند، با این حال، احترام در جامعه‌ی روان‌درمانی و پژوهش‌های مرتبط با آن، آن‌چنان که شایسته است مورد توجه قرار نگرفته است. کتاب *درمان مبتنی بر احترام: ارج نهادن به مراجعان از طریق رابطه و فرآیند درمانی*، به تبیین فرمول‌بندی درمان مبتنی بر احترام (RFT) می‌پردازد؛ رویکردی نو در روان‌درمانی که به کیفیت رابطه‌ی میان مراجع و درمانگر و فرآیند درمان توجه ویژه‌ای دارد. این اثر، احترام را ترکیبی از عمل، نگرش و ذهن باز تلقی می‌کند و درمانگران را تشویق می‌نماید تا تعصبات و باورهای خود را بشناسند و برای منفعت مراجعان خود، مایل به تعلیق آن‌ها باشند. اسلی-وست‌بروک، با بهره‌گیری از مدل مفهومی رابطه‌ی “من-تو” مارتین بوبر، اصول بنیادین احترام را ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد چگونه می‌توان این اصول را در رابطه‌ی درمانی ادغام کرد تا بهترین فضای شفابخش را ایجاد نمود.

Therapists have a unique opportunity and responsibility to provide a respectful environment for their clients, yet respect has not received adequate attention in the psychotherapy community and related research. Respect-Focused Therapy: Honoring Clients Through the Therapeutic Relationship and Process sets forth the formulation of respect-focused therapy (RFT), a new approach to psychotherapy that addresses the quality of the client–therapist relationship and therapeutic process. This volume treats respect as a combination of action, attitude and open-mindedness, urging therapists to recognize their own biases and beliefs and be willing to suspend them for the benefit of their clients. Using Martin Buber’s “I-Thou” relationship as a conceptual model, Slay-Westbrook provides core principles of respect and demonstrates how to incorporate these into the therapeutic relationship to best foster a healing environment.