روان‌درمانی برای افراد مبتلا به اسکیزوفرنی ۲۰۱۵
Psychotherapy for People Diagnosed with Schizophrenia 2015

اندرو لاترمان در این کتاب منحصر به فرد، رویکردی خلاقانه به روان‌درمانیِ افراد مبتلا به اسکیزوفرنی و سایر اشکال روان‌پریشی را شرح می‌دهد. تمرکز لاترمان بر تکنیک‌های خاصی است که می‌توان در درمان‌های روان‌شناختیِ افراد دارای نشانه‌هایی مانند توهم، هذیان، پارانویا، باورهای اسنادی، گسیختگی تداعی‌ها و فشار کلام استفاده کرد. این ویراست که پیش‌تر با عنوان *تکنیک‌های ویژه برای روان‌درمانی بیماران اسکیزوفرنی* منتشر شده بود، پژوهش‌های به‌روز در زمینه‌ی زیست‌شناسی و روان‌شناسیِ روان‌پریشی را ارائه کرده و به بررسی مسائل بحث‌برانگیز پیرامون تشخیص این بیماری می‌پردازد. همچنین، شامل دو فصل جدید در مورد روان‌شناسی و درمان پارانویا و نیز تجربه‌ی از هم پاشیدگیِ خود و توهم مسیحا بودن است.

رویکرد نوآورانه‌ی لاترمان با هدف کمک به بیمارانی است که با یکی از ناتوان‌کننده‌ترین علائم روان‌پریشی مواجه‌اند: فروپاشیِ کاربرد زبان. با احیای زبان به عنوان روشی برای انتقال زندگی درونیِ معنادار بیمار به خودش و دیگران، بیمار قادر خواهد بود شکل سنتی‌تری از روان‌درمانی کلامی را آغاز کند. این کتاب، شرح‌حال‌های دقیقی از بیمارانی را ارائه می‌کند که از این روش بهره‌مند شده‌اند و تکنیک‌های خاص مورد استفاده و بهبودهای روان‌شناختی حاصل‌شده را برجسته می‌سازد. رویکرد ارائه‌شده در اینجا، درمان‌های مبتنی بر دارو را که تنها موفقیت نسبی داشته‌اند، و همچنین سایر رویکردهای روان‌شناختی مانند درمان شناختی-رفتاری، خانواده‌درمانی و آموزش مهارت‌های اجتماعی را تکمیل می‌کند.

روان‌درمانی برای افراد مبتلا به اسکیزوفرنی، متن ارزشمندی برای درمانگرانی خواهد بود که با افراد مبتلا به روان‌پریشی کار می‌کنند، از جمله روان‌درمانگران، روانکاوان، روان‌شناسان، پزشکان و مددکاران اجتماعی. همچنین، برای دانشگاهیان و دانشجویان نیز بسیار جالب خواهد بود.

In this unique book, Andrew Lotterman describes a creative approach to the psychotherapy of people diagnosed with schizophrenia and other forms of psychosis. Lotterman focuses on specific techniques that can be used in psychological therapy with people who have symptoms such as hallucinations, delusions, paranoia, ideas of reference, looseness of association and pressured speech. Formerly titled Specific Techniques for the Psychotherapy of Schizophrenic Patients, this edition updates research on the biology and psychology of psychosis and explores the many controversial issues surrounding diagnosis. It also includes two new chapters on the psychology and treatment of paranoia and on the experience of having a shattered self and the delusion of being the Messiah.

Lotterman’s innovative approach aims to help patients with one of the most debilitating symptoms of psychosis: the collapse of language use. By restoring language as a way of communicating the patient’s meaningful inner life to himself and to others, the patient is then able to undertake a more traditional form of verbal psychotherapy. The book presents detailed case histories of patients who have benefited from this method, highlighting the specific techniques used and the psychological improvements that followed. The approach presented here complements medication-based treatments that have only had partial success, as well as other psychological approaches such as cognitive behavioural therapy, family therapy and social skills training.

Psychotherapy for People Diagnosed with Schizophrenia will be a valuable text for clinicians working with people suffering from psychosis, including psychotherapists, psychoanalysts, psychologists, physicians and social workers. It will also be of great interest to academics and students.