انگ ۲۰۰۹
Stigma 2009

انگ کندوکاوی روشنگرانه در وضعیت افرادی است که قادر به انطباق با معیارهایی که جامعه آن‌ها را عادی می‌خواند نیستند. این افراد، که از پذیرش کامل اجتماعی محروم شده‌اند، انگ‌خورده محسوب می‌شوند. افراد دارای نقص جسمی، بیماران روانی سابق، معتادان به مواد مخدر، روسپی‌ها یا کسانی که به دلایل دیگر طرد شده‌اند، باید دائماً برای تطبیق با هویت‌های اجتماعی متزلزل خود تلاش کنند. تصویر آن‌ها از خود، باید هر روز با تصویری که دیگران به آن‌ها منعکس می‌کنند، مواجه شده و آزرده شود.

اروینگ گافمن، جامعه‌شناس، با تکیه بر اتوبیوگرافی‌ها و مطالعات موردی، احساسات فرد انگ‌خورده را در مورد خود و رابطه‌اش با افراد “عادی” تحلیل می‌کند. او به بررسی انواع استراتژی‌هایی که افراد انگ‌خورده برای مقابله با طرد شدن از سوی دیگران به کار می‌گیرند و انواع پیچیده‌ی اطلاعاتی که درباره‌ی خودشان بروز می‌دهند، می‌پردازد. در انگ، تعامل انتخاب‌هایی که فرد انگ‌خورده هر روز با آن روبرو است، به‌شکلی درخشان توسط یکی از برجسته‌ترین تحلیلگران اجتماعی آمریکا بررسی می‌شود.

Stigma is an illuminating excursion into the situation of persons who are unable to conform to standards that society calls normal. Disqualified from full social acceptance, they are stigmatized individuals. Physically deformed people, ex-mental patients, drug addicts, prostitutes, or those ostracized for other reasons must constantly strive to adjust to their precarious social identities. Their image of themselves must daily confront and be affronted by the image which others reflect back to them.

Drawing extensively on autobiographies and case studies, sociologist Erving Goffman analyzes the stigmatized person’s feelings about himself and his relationship to “normals” He explores the variety of strategies stigmatized individuals employ to deal with the rejection of others, and the complex sorts of information about themselves they project. In Stigma the interplay of alternatives the stigmatized individual must face every day is brilliantly examined by one of America’s leading social analysts.