حرفه‌ای بدون دلیل ۲۰۲۲
A Profession Without Reason 2022

روان‌پزشکی امروز با بحرانی جدی روبروست. حتی توماس اینسل، مدیر پیشین موسسه ملی بهداشت روان، اذعان داشته است: «هر آنچه در پنج دهه گذشته انجام داده‌ایم، کارساز نبوده است.» این حوزه نیازمند نگاهی نو و کاملاً تازه است و بروس لوین، روانشناس بالینی که اغلب با حرفه‌اش در تضاد بوده، فیلسوفِ روشنگریِ نخستین، باروخ اسپینوزا را به خدمت می‌گیرد تا به حل این مشکل کمک کند. خوانندگانی که با اسپینوزا آشنایی ندارند، مجذوب ارتباط امروزی ایده‌های رادیکال فلسفی، روانشناختی و سیاسی او خواهند شد. لوین شکاف میان متفکران رادیکال و میانه‌رو در عصر روشنگری را با انشعاب مشابهی بین منتقدان معاصر روان‌پزشکی مقایسه می‌کند و با هم‌سویی تاریخی با اسپینوزا، می‌کوشد نیرویی فکری هم‌سنگ با بحران امروزی به کار گیرد و خواستار اشکال جدیدی از تفکر آزاد و روشنگرانه شود.

There is today a crisis in psychiatry. Even the former director of the National Institute of Mental Health, Thomas Insel, has said: “Whatever we’ve been doing for five decades, it ain’t working.” The field requires a completely fresh look, and clinical psychologist Bruce Levine—a man often at odds with his profession—enlists the early Enlightenment philosopher Baruch de Spinoza to help work through the problem. Readers unfamiliar with Spinoza will be intrigued by the modern relevance of his radical philosophical, psychological, and political ideas. Levine compares the radical/moderate divide among Enlightenment thinkers to a similar divergence between contemporary critics of psychiatry, siding historically with Spinoza in order to bring an equivalent intellectual force to bear upon our modern crisis and calling for new forms of free and enlightened thinking.