اودیسه نوآوری: درس‌هایی از یک پروژه‌ی ناممکن ۲۰۲۳
The Innovation Odyssey: Lessons from an Impossible Project 2023

معمولاً واژه‌ی “مقرون‌به‌صرفه” اولین صفتی نیست که برای توصیف یک خودروی برقی به کار می‌رود. این کتاب، تاریخچه‌ی یک خودروی برقی مقرون‌به‌صرفه را از پیدایش تا بازاریابی آن دنبال می‌کند. این تاریخچه فراتر از یک ماجراجویی منحصربه‌فرد است؛ بلکه تحلیلی است از پروژه‌ای که به ما امکان می‌دهد مسائل کلیدی استراتژی و مدیریت نوآوری معاصر را درک کنیم.

این کتاب درس‌هایی ارائه می‌دهد در زمینه‌های:

* **استراتژی:** آشکار ساختن پیچیدگی توسعه‌ی بین‌المللی محصول و شرایط پیاده‌سازی آن در دنیای متفرقه‌ی امروز.
* **مدیریت پروژه:** نشان دادن آنچه برای موفقیت در چالش ظاهراً غیرممکن طراحی در قالب اتحادی بین پنج شریک از چهار کشور مختلف مورد نیاز است.
* **نوآوری:** اثبات اینکه برقی‌سازی حمل‌ونقل می‌تواند با قیمت‌های مقرون‌به‌صرفه ترکیب شود.
* **سیاست صنعتی:** استفاده از حوزه‌ی نمادین خودروهای برقی برای نشان دادن نقش اصلی مقامات دولتی در فناوری، مسیر آینده‌ی این نقش و اهمیت آن در رقابت بین صنایع غربی و چینی.
* **کارآفرینی درون‌سازمانی:** نشان دادن اینکه یک استارت‌آپ تنها زمینه‌ای نیست که در آن تلاش برای دستیابی به پیشرفت و تجربه‌ی آن امکان‌پذیر است.

Affordable is not typically the first adjective used to describe an electric automobile. This book traces the history of an affordable electric car, from its genesis to its marketing. This history is more than a singular adventure. It is the analysis of a project that allows us to understand the key issues of strategy and management of contemporary innovation.

The book features in lessons in:

• Strategy revealing the complexity of international product development and the conditions for its implementation in today’s fragmented world
• Project management showing what is required to succeed in the a priori impossible challenge of a design within an alliance between five partners from four different countries
• Innovation demonstrating that the electrification of mobility can be combined with affordable prices
• Industrial policy using the emblematic domain of electric vehicles to illustrate the major role of public authorities in technology, the future direction of this role, and the importance in the competition between Western and Chinese industries
• Intrapreneurship showing that a start-up is not the only context in which it is possible to attempt and experience breakthroughs.