میراث نوین: رسانه‌های جدید و میراث فرهنگی ۲۰۰۷
New Heritage: New Media and Cultural Heritage 2007

کاربرد رسانه‌های نوین در خدمت میراث فرهنگی، حوزه‌ای با رشد چشمگیر است که با عناوینی چون میراث مجازی یا دیجیتال شناخته می‌شود. کتاب «میراث نوین» با همین رویکرد، تعریف این حوزه را گسترش داده و به پیچیدگی‌های میراث فرهنگی، از جمله مسائل اجتماعی، سیاسی و اقتصادی مرتبط با آن، می‌پردازد.

این کتاب مجموعه‌ای از ۲۰ مقاله‌ی کلیدی است که نویسندگانی از ۱۱ کشور مختلف آن را به رشته‌ی تحریر درآورده‌اند. این نویسندگان، طیف وسیعی از تخصص‌ها از جمله معماری، فلسفه، تاریخ، مدیریت میراث فرهنگی، رسانه‌های نوین، موزه‌داری و علوم کامپیوتر را نمایندگی می‌کنند و هر یک، کاربرد رسانه‌های نوین در میراث فرهنگی را از دیدگاه متفاوتی بررسی می‌کنند.

در مجموعه‌ای از مطالعات موردی نوآورانه، مسائل مربوط به تفسیر میراث برای عموم و تلاش‌ها برای به تصویر کشیدن جوهره‌ی میراث فرهنگی ملموس (ساختمان‌ها، بناهای تاریخی) و ناملموس (آداب و رسوم، آیین‌ها) مورد واکاوی قرار می‌گیرد.

The use of new media in the service of cultural heritage is a fast growing field, known variously as virtual or digital heritage. New Heritage, under this denomination, broadens the definition of the field to address the complexity of cultural heritage such as the related social, political and economic issues. This book is a collection of 20 key essays, of authors from 11 countries, representing a wide range of professions including architecture, philosophy, history, cultural heritage management, new media, museology and computer science, which examine the application of new media to cultural heritage from a different points of view. Issues surrounding heritage interpretation to the public and the attempts to capture the essence of both tangible (buildings, monuments) and intangible (customs, rituals) cultural heritage are investigated in a series of innovative case studies.