مدیریت طبیعی شرکت‌ها: از مه‌بانگ تا وال استریت ۲۰۱۷
Natural Corporate Management: From the Big Bang to Wall Street 2017

این کتاب بدیع و پیشگامانه، اثر ویلیام سی. فردریک، پژوهشگر برجسته در حوزه کسب‌وکار، دیدگاهی نوآورانه، مهیج – و حتی انقلابی – در مورد مدیریت شرکت‌ها و چالش‌هایی که در دنیای امروز با آن روبرو هستند، ارائه می‌دهد. نویسنده، تغییری اساسی در الگوی مدیریت پیشنهاد می‌کند که نحوه انجام تجارت توسط شرکت‌ها را دگرگون می‌سازد. احتمالاً پژوهش‌ها و مطالعات مدیریت، از گرایش‌های فعلی به سمت مدل‌ها، مفاهیم و نظریه‌های جدیدی هدایت خواهند شد که نشان می‌دهند برای مدیریت شرکت‌ها در دنیایی که با تغییرات آب و هوایی، بحران‌های انرژی و تضمین رفاه همه شهروندان جهانی روبرو است، چه چیزهایی لازم است.

مدیریت طبیعی شرکت (NCM) آگاهی و پذیرش این واقعیت است که بین نیروهای طبیعی و انتخاب‌های اقتصادی انسان، پیوند عملکردی نزدیکی وجود دارد. این آگاهی، توسط مدیران شرکت‌های تجاری امروز حاصل می‌شود. NCM مجموعه‌ای از تکنیک‌ها یا روش‌ها نیست، بلکه آگاهی فزاینده مدیران از حضور و تأثیر طبیعت در تمام تصمیمات مدیریتی است.

موضوع اصلی کتاب این است که تجارت و طبیعت در یک مشارکت تکاملی قفل شده‌اند که تمام جنبه‌های مدیریت شرکت، از جمله تصمیمات، سیاست‌ها، هدف‌گذاری، طراحی سازمانی، رفتار در محیط کار و عملیات تولیدی را تعریف می‌کند. این مشارکت طبیعت و پرورش، سودهای اقتصادی، اجتماعی و زیست‌محیطی را برای شرکت‌ها، سهامداران آن‌ها و جامعه جهانی به همراه دارد.

یک “آبشار تکاملی” مراحل مختلف تغییر تکاملی – فیزیکی، ارگانیک، ژنتیکی، انسانی، عصبی، نمادین – را به تصویر می‌کشد که از انفجار بزرگِ پیدایش جهان آغاز شده و تا دوران مدرن ادامه دارد. این رویدادهای تکاملی به طور جمعی بر فعالیت‌های عملیاتی همه شرکت‌های تجاری تأثیر می‌گذارند.

یک “نظریه طبیعی شرکت” رویکرد NCM، و همچنین طرز فکر مدیران شرکت‌ها و پیامدهای زیستی-اجتماعی-اقتصادی تصمیمات آن‌ها را خلاصه می‌کند. این کتاب از نظر تئوری نوآورانه است و دستور کاری از اقدامات شرکتی را برای ترویج پایداری بلندمدت و رفاه اقتصادی کسب‌وکار، سهامداران آن و شهروندان سیاره در همه جا پیشنهاد می‌دهد. این کتاب برای مدیران و محققان در تمام سطوح که مایل به تعامل جدی با چالش‌های زندگی ارگانیک و پایداری بلندمدت آن هستند، ضروری خواهد بود.

This groundbreaking new book by business scholar William C. Frederick presents an innovative, exciting – even revolutionary – view of corporate management and the challenges it confronts in today’s world. The author proposes a management paradigm shift transforming the way corporations do business. Management scholarship and research may well be rechanneled from current orientations to new models, concepts, and theories of what it takes to manage corporations in a planetary world confronting climate change, energy crises, and securing the well-being of all global citizens.

Natural Corporate Management (NCM) is an awareness and an acceptance by the managers of today’s business corporations of the close functional linkage between natural forces and human economic choices. NCM is not a set of techniques or methods but is a growing consciousness by managers of the presence and influence of nature in all managerial decisions.

The book’s central theme is that business and nature are locked into an evolutionary partnership that defines all aspects of corporate management, including decisions, policy, goal-seeking, organizational design, workplace behavior, and productive operations. This partnership of Nature and Nurture yields economic, social, and ecological dividends for corporations, their stakeholders, and the global community.

An “Evolutionary Cascade” depicts the various phases of evolutionary change – physical, organic, genetic, human, neurological, symbolic – beginning with the Big Bang origin of the Universe and continuing to modern times. These evolutionary events collectively influence the operational activities of all business firms.

A “Natural Theory of the Firm” summarizes the NCM approach, as well as the mind-set of corporate managers, and the bio-socio-economic consequences of their decisions. This theoretically-innovative book proposes an agenda of corporate actions to promote long-term sustainability and economic well-being of business, its stakeholders, and planetary citizens everywhere. It will be essential reading for managers and researchers at all levels who wish to engage seriously with the challenges of organic life and its long-term sustainability.