کسب‌وکار فردا: زندگی رؤیایی هری گوگنهایم: از هوانوردی و موشک‌سازی تا خلق یک خاندان هنری ۲۰۲۱
The Business of Tomorrow: The Visionary Life of Harry Guggenheim: From Aviation and Rocketry to the Creation of an Art Dynasty 2021

در آغاز قرن گذشته، خانواده‌ی گوگنهایم قدرتمندترین شرکت خوشه‌ای معدن‌کاری روی زمین را اداره می‌کردند. دهه‌ها بعد، موزه‌ی گوگنهایم پدید آمد که به مرکز قدرتمندترین برند هنری جهان تبدیل شد. در این میان، نام گوگنهایم در هر زمینه‌ای، از هوانوردی گرفته تا سیاست، از روزنامه‌نگاری تا موشک‌سازی، بر سر زبان‌ها بود.

اما چه کسی در پس این حوزه‌ی نفوذ حماسی قرار داشت؟ سه نسل از گوگنهایم‌ها برای ساختن ثروت در دوران اولیه‌ی خود تلاش کردند. با این حال، این نیروی بی‌همتای هری گوگنهایم بود که نسل بعدی کسب‌وکارهای خانواده را به مدرنیته هدایت کرد. هری، که بخشی از او سرمایه‌گذار فرشته، بخشی کارآفرین و بخشی فناور بود، کسب‌وکارهایی را راه‌اندازی کرد که تأثیرشان بر آمریکای قرن بیستم فراتر از معادن یا موزه‌ی گوگنهایم‌ها رفت. سرمایه‌گذاری‌های دوراندیشانه‌ی او همچنان به طور عمیقی بر دنیای ما تأثیر می‌گذارند و درس‌های ارزشمندی برای سازندگان سلسله‌های میلیاردی مانند جف بزوس و ایلان ماسک دارند.

هری گوگنهایم، مردی با نقص اما درخشان، معتمد پنج رئیس جمهور آمریکا و نیروی مالی اصلی پشت پرده‌ی هوانوردی تجاری و اکتشافات فضایی بود؛ دو نوآوری که ملت را به سوی آینده پرتاب کردند.

دیرک اسمیلی با دسترسی بی‌سابقه‌ به اسناد آرشیوی، با هوشمندی، تیزهوشی تجاری، کنجکاوی‌های فکری و دنیایی که هری در آن زندگی می‌کرد را بررسی می‌کند. اسمیلی زندگی و کار هری را در بستری غنی قرار می‌دهد؛ چه دوستی متناقض او با چارلز لیندبرگ و چه اعضای پویای خانواده‌اش با جاه‌طلبی‌های فراوان. تجارت فردا، حماسی و صمیمی، زندگی جذاب یک نماد آمریکایی را آشکار می‌کند.

At the turn of the last century, the Guggenheim family ran the most powerful mining conglomerate on earth. Decades later came the Guggenheim museum, which became the hub of the world’s most powerful art brand. In between, the Guggenheim name was uttered in every field from aviation to politics, from journalism to rocketry.

But who was behind this epic sphere of influence? It took three generations of Guggenheims to build the wealth in its first era. Yet it was the singular force of Harry Guggenheim who would guide the family’s next generation of businesses into modernity. Part angel investor, part entrepreneur, part technologist, Harry launched businesses whose impact on 20th century America went far beyond the Guggenheims’ mines or museum. His visionary investments continue to profoundly influence our world and hold valuable business lessons for billionaire dynasty builders like Jeff Bezos and Elon Musk.

A flawed but brilliant man, Harry Guggenheim was the confidante to five American presidents and a key financial force behind commercial aviation and space exploration, two innovations that catapulted the nation into the future.

With unprecedented archival access, Dirk Smillie astutely examines Harry’s business acumen, intellectual curiosities, and the world he lived in. Whether it was his paradoxical friendship with Charles Lindbergh or his dynamic and ambitions family members, Smillie puts Harry’s life and work in rich context. Epic and intimate, The Business of Tomorrow reveals the fascinating life of an American icon.