زبان فرانسه در روسیه: تاریخ اجتماعی، سیاسی، فرهنگی و ادبی ۲۰۱۸
The French Language in Russia: A Social, Political, Cultural, and Literary History 2018

دانلود کتاب زبان فرانسه در روسیه: تاریخ اجتماعی، سیاسی، فرهنگی و ادبی ۲۰۱۸ (The French Language in Russia: A Social, Political, Cultural, and Literary History 2018) با لینک مستقیم و فرمت pdf (پی دی اف)

نویسنده

Derek Offord, Vladislav Rjéoutski, Gesine Argent

voucher (1)

۳۰ هزار تومان تخفیف با کد «OFF30» برای اولین خرید

سال انتشار

2018

زبان

English

تعداد صفحه‌ها

699

نوع فایل

pdf

حجم

4.0 MB

🏷️ قیمت اصلی: 200,000 تومان بود.قیمت فعلی: 129,000 تومان.

🏷️ قیمت اصلی: ۳۷۸٬۰۰۰ تومان بود. قیمت فعلی: ۲۹۸٬۰۰۰ تومان.

📥 دانلود نسخه‌ی اصلی کتاب به زبان انگلیسی(PDF)
🧠 به همراه ترجمه‌ی فارسی با هوش مصنوعی 🔗 مشاهده جزئیات

پیش‌خرید با تحویل فوری(⚡️) | فایل کتاب حداکثر تا ۳۰ دقیقه(🕒) پس از ثبت سفارش آماده دانلود خواهد بود.

دانلود مستقیم PDF

ارسال فایل به ایمیل

پشتیبانی ۲۴ ساعته

توضیحات

معرفی کتاب زبان فرانسه در روسیه: تاریخ اجتماعی، سیاسی، فرهنگی و ادبی ۲۰۱۸

— با حمایت «مؤسسه‌ی تاریخی آلمان در مسکو» — کتاب «زبان فرانسه در روسیه» جامع‌ترین بررسی و تحلیلِ موجود درباره‌ی پذیرش زبان فرانسه توسط نخبگانِ روسیه‌ی تزاری در طول قرون هجدهم و نوزدهم میلادی را ارائه می‌دهد. این اثر، بین‌رشته‌ای است و با رویکردی تاریخی و جامعه‌شناختیِ زبان‌شناختی به موضوع خود می‌پردازد. فراتر از تأثیری که این کتاب بر روایت‌های بزرگ اندیشه و ادبیات روسیه دارد، می‌تواند بینشی کلی‌تر در مورد مفاهیم و پیامدهای اجتماعی، سیاسی، فرهنگی و ادبیِ دوزبانگی در یک جامعه‌ی زبانی در طول یک دوره‌ی طولانی به دست دهد. همچنین، درک ما را از «فرانکوفونی» به‌عنوان یک پدیده‌ی فراگیر اروپایی گسترش می‌دهد. در مقیاسی وسیع‌تر، این اثر در عصر ارتباطات جهانیِ بی‌سابقه، از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است؛ زیرا ما را دعوت می‌کند تا فراتر از تجربه‌ی یک ملت واحد و گروه‌های اجتماعی و افراد درون آن، به این موضوع بنگریم که چگونه زبان‌ها، فرهنگ‌ها و روایت‌های مرتبط با آن‌ها در سراسر مرزهای ملی به اشتراک گذاشته شده‌اند.


فهرست کتاب:

۱. مطالب

۲. فهرست تصاویر

۳. پیشگفتار

۴. سپاسگزاری

۵. ارائه تاریخ‌ها، نویسه‌گردانی، و سایر رویه‌های ویراستاری

۶. اختصارات به کار رفته در یادداشت‌ها

۷. رومانوف‌ها

۸. مقدمه

۹. فصل ۱: زمینه‌های تاریخی فرانسه‌زبانی در روسیه

۱۰. فصل ۲: آموزش و یادگیری زبان فرانسه

۱۱. فصل ۳: زبان فرانسه در دربار

۱۲. فصل ۴: زبان فرانسه در محافل عالی

۱۳. فصل ۵: زبان فرانسه در دیپلماسی و سایر حوزه‌های رسمی

۱۴. فصل ۶: نوشتن به زبان فرانسه

۱۵. فصل ۷: زبان فرانسه برای تبلیغات فرهنگی و مناظرات سیاسی

۱۶. فصل ۸: نگرش‌های زبانی

۱۷. فصل ۹: برداشت‌ها از دوزبانگی در رمان کلاسیک روسی

۱۸. نتیجه‌گیری

۱۹. کتاب‌شناسی

۲۰. نمایه

توضیحات(انگلیسی)
-- With support from the Deutsches Historisches Institut Moskau -- The French Language in Russia provides the fullest examination and discussion to date of the adoption of the French language by the elites of imperial Russia during the eighteenth and nineteenth centuries. It is interdisciplinary, approaching its subject from the angles of various kinds of history and historical sociolinguistics. Beyond its bearing on some of the grand narratives of Russian thought and literature, this book may afford more general insight into the social, political, cultural, and literary implications and effects of bilingualism in a speech community over a long period. It should also enlarge understanding of francophonie as a pan-European phenomenon. On the broadest plane, it has significance in an age of unprecedented global connectivity, for it invites us to look beyond the experience of a single nation and the social groups and individuals within it in order to discover how languages and the cultures and narratives associated with them have been shared across national boundaries. Bron: Flaptekst, uitgeversinformatie.


Table of Contents

1. Contents

2. List of illustrations

3. Preface

4. Acknowledgements

5. Presentation of dates, transliteration, and other editorial practices

6. Abbreviations used in the notes

7. The Romanovs

8. Introduction

9. Chapter 1: The historical contexts of Russian francophonie

10. Chapter 2: Teaching and learning French

11. Chapter 3: French at court

12. Chapter 4: French in high society

13. Chapter 5: French in diplomacy and other official domains

14. Chapter 6: Writing French

15. Chapter 7: French for cultural propaganda and political polemics

16. Chapter 8: Language attitudes

17. Chapter 9: Perceptions of bilingualism in the classical Russian novel

18. Conclusion

19. Bibliography

20. Index

دیگران دریافت کرده‌اند

راهنمای آشپز فرانسوی ۲۰۱۹
THE FRENCH CHEF HANDBOOK 2019

🏷️ قیمت اصلی: 200,000 تومان بود.قیمت فعلی: 129,000 تومان.

✨ ضمانت تجربه خوب مطالعه

بازگشت کامل وجه

در صورت مشکل، مبلغ پرداختی بازگردانده می شود.

دانلود پرسرعت

دانلود فایل کتاب با سرعت بالا

ارسال فایل به ایمیل

دانلود مستقیم به همراه ارسال فایل به ایمیل.

پشتیبانی ۲۴ ساعته

با چت آنلاین و پیام‌رسان ها پاسخگو هستیم.

ضمانت کیفیت کتاب

کتاب ها را از منابع معتیر انتخاب می کنیم.