اخلاق آسایشگاه: سیاست و عمل در مراقبت های تسکینی ۲۰۱۴
Hospice Ethics: Policy and Practice in Palliative Care 2014

مراقبت تسکینی یکی از سریع ترین بخش های رو به رشد نظام مراقبت های بهداشتی ایالات متحده است، روندی که انتظار می رود با افزایش میانگین سنی جمعیت در طول سه دهه آینده، سرعت بیشتری بگیرد. با وجود اینکه بیش از چهل درصد از جمعیت اکنون در حالی که تحت مراقبت تسکینی هستند فوت می کنند، مطالب بسیار کمی در مورد فرصت ها و چالش های اخلاقی تجربه شده در زندگی روزمره کسانی که مراقبت تسکینی ارائه می دهند و دریافت می کنند، منتشر شده است.

این کتاب، اولین مجموعه جامع است که به تحلیل مسائل اخلاقی متمایز ناشی از ارائه مراقبت های تسکینی اختصاص یافته و برای ارتقای بهترین شیوه های اخلاقی برای متخصصان و سازمان های مراقبت تسکینی طراحی شده است. سیزده فصل جدیدا سفارش داده شده توسط هفده کارشناس مراقبت تسکینی، سه بخش موضوعی کتاب را تشکیل می دهند که هر کدام به جنبه ای از تقاطع بین اخلاق و مراقبت تسکینی اختصاص دارند. مشارکت کنندگان دارای صلاحیت ها و توانایی های منحصر به فردی برای بیان و پاسخگویی به پدیده های مهم از نظر اخلاقی هستند که – اگرچه همیشه منحصر به مراقبت تسکینی نیستند – اما به ویژه به روش های تاثیرگذار و پیچیده هنگام مراقبت از بیماران ثبت نام شده در مراقبت تسکینی پدیدار می شوند.

با ادامه تغییر یا بازگشت به مراقبت در منزل در پایان عمر، متخصصان و برنامه های مراقبت تسکینی با طیف وسیع تری از بیماری های لاعلاج، باورها و سنت های فرهنگی و ارزش های بیمار و خانواده نسبت به گذشته روبرو خواهند شد. مراقبت تسکینی دیگر فقط برای مرحله پایانی سرطان طراحی نخواهد شد، بلکه باید بیمارانی را در خود جای دهد که بیماری هایشان در پیشرفت متفاوت است و برنامه های درمانی شان شامل گزینه های پزشکی بسیاری است. جهت گیری ها و چارچوب های اخلاقی که در 50 سال گذشته به مراقبت تسکینی خدمت کرده اند، در صورتی که مراقبت تسکینی بخواهد این ماموریت اجتماعی در حال تغییر را انجام دهد، باید تکمیل و اصلاح شوند. “اخلاق مراقبت تسکینی” یک الگوی جدید برای اخلاق مراقبت تسکینی را از یک دیدگاه چند رشته ای بررسی می کند و یک منبع آموزشی مهم برای آموزش حرفه ای در مراقبت از پایان عمر ارائه می دهد.

Hospice care is one of the fastest-growing segments of the U. S. healthcare system, a trend that is expected to accelerate as the median age of the population continues to rise over the next three decades. Despite over forty percent of the population now dying while on hospice care, very little has been published on the ethical opportunities and challenges experienced in the everyday lives of those giving and receiving hospice care.

This book is the first comprehensive collection devoted to analyzing distinctive ethical issues arising in the delivery of hospice care and designed to promote best ethical practices for hospice care professionals and organizations. Thirteen newly commissioned chapters by seventeen hospice experts populate three thematic sections of the book, each devoted to an aspect of the intersection between ethics and hospice care. Contributors have unique qualifications and abilities to articulate and respond to ethically significant phenomena that — while not always unique to hospice care — arise in especially poignant and complex ways when caring for patients enrolled in hospice.

As the shift or return to home-based care at the end of life continues, hospice professionals and programs will be faced with a broader array of terminal illnesses, cultural beliefs and traditions, and patient and family values than ever before. Hospice will no longer be tailored solely to the final stage of cancer, but will need to accommodate patients whose illnesses are variable in their progression and whose treatment plans include many medical options. The ethical orientations and frameworks that have served hospice for the past 50 years will need to be supplemented and refined if hospice is to fulfill this changing social mission. Hospice Ethics explores a new paradigm for hospice ethics from a multi-disciplinary and provides an important educational resource for professional training in end of life care.