گیاهان دارویی رایج چینی: جلد ۲ ۲۰۲۱
Common Chinese Materia Medica: Volume 2 2021

جلد دوم این مجموعه شامل 231 گونه از 40 خانواده گیاهان دارویی است. مهمترین خانواده ها عبارتند از Magnoliaceae مانند Magnolia officinalis و Magnolia officinalis subsp. biloba؛ Schisandra chinensis از Schisandraceae؛ Cinnamomum aromaticum از Lauraceae؛ Coptis chinensis Franch.، Coptis omeiensis و Coptis teeta از Berberidaceae؛ Isatis indigotica، Lepidium apetalum و Raphanus sativus از Cruciferae؛ Rheum palmatum، Rheum officinale و Rheum taguticum از Polygonaceae و غیره.

در مورد هر گونه، نام های علمی، نام های داروهای گیاهی، خصوصیات، زیستگاه ها، پراکنش، روش های تهیه و فرآوری، ویژگی های دارویی، طعم ها، عملکردها، کاربردها و دوزها و سایر اطلاعات مربوط به گیاهان دارویی معرفی می شوند. تصاویر رنگی از همه گونه ها در حالت وحشی خود به همراه تصاویری از محصولات دارویی ساخته شده از آنها ارائه شده است.

این مجموعه کتاب در مجموع دارای 10 جلد است که 2000 نوع داروی چینی رایج یا مورد استفاده را پوشش می دهد. این جلدها نه تنها عملکرد و برخی از نسخه های داروها را معرفی می کنند، بلکه ویژگی های بیولوژیکی آنها را نیز با عکس های واضح از زیستگاه ها به تفصیل معرفی می کنند تا خوانندگان بتوانند آنها را در طبیعت شناسایی کنند. این کتاب ها علاوه بر محیط رشد، مناطق پراکنش و سایر اطلاعات را برای تسهیل تحقیقات و سایر کاربردها شرح می دهند. این جلدها برای خوانندگان با علایق عمومی در نظر گرفته شده است و همچنین ارزش مرجع بالایی برای محققان و معلمان علمی دارد. می توان از آن به عنوان راهنمایی برای محققان، پزشکان بالینی و دانشجویان در بخش داروسازی و طب سنتی چینی استفاده کرد.

This second volume contains 231 species of 40 families of medicinal plants. The most important family of which are Magnoliaceae, such as Magnolia officinalis and Magnolia officinalis subsp. biloba; Schisandra chinensis of Schisandraceae; Cinnamomum aromaticum of Lauraceae, Coptis chinensis Franch., Coptis omeiensis and Coptis teeta of Berberidaceae; Isatis indigotica, Lepidium apetalum and Raphanus sativus of Cruciferae; Rheum palmatum, Rheum officinale and Rheum taguticum of Polygonaceae, etc.

In each specie, it introduces the scientific names, herbal medicine names, characteristics, habitats, distributions, Acquisition and processing methods, medicinal traits, tastes, functions, use and dosages, and other information of medicinal plants. The color pictures of all species in their wild forms are presented, along with some pictures of medicinal products made of them.

This book series has totally 10 volumes, which covers 2000 kinds of Chinese medicines that are commonly seen or used. These volumes not only introduce the efficacy function and some prescriptions of the medicines, but also introduce the biological characteristics of them in detail with clear photos of the habitats, so that readers can identify them in the field. Apart from the growing environment, the books expound the distribution areas and other information to facilitate researches and other applications. The volumes are targeted at readers of general interests and it is also of high referential value for scientific researcher and teachers. It can be used as a guide to researchers, clinical doctors, and students in the department of pharmaceutics and traditional Chinese medicine.