جوانان، «فرودستان» و طرد اجتماعی ۲۰۲۰
Youth, The `Underclass’ and Social Exclusion 2020

ایده‌ی ظهور یک «طبقه فرودست» در بریتانیا، ایالات متحده و دیگر جوامع غربی – گروهی از مردم در پایین‌ترین سطح اجتماع، از نظر ساختاری و فرهنگی متمایز از الگوهای سنتی زندگی «نجیبانه» طبقه‌ی کارگر – در دهه‌ی 1990 به طور فزاینده‌ای محبوبیت یافته است. گفته می‌شود که فرهنگ‌های ضد کار، ضد اجتماع و وابسته به رفاه، مشخصه‌ی این «طبقه‌ی خطرناکِ» جدید است و «جوانانِ خطرناک» به عنوان سوژه‌های اصلی نظریه‌های طبقه فرودست در نظر گرفته می‌شوند. بحث‌ها در مورد خانواده و تک والدی، در مورد جرم و جنایت و در مورد بیکاری و اصلاحات رفاهی، همگی درگیر نظریه‌های طبقه فرودست شده‌اند. نظریه‌هایی که، علی‌رغم بحث‌برانگیز بودن، تأثیر قابل توجهی بر سیاست و خط‌مشی‌های دولت‌ها در بریتانیا و ایالات متحده داشته‌اند.

کتاب «جوانان، طبقه فرودست و طرد اجتماعی» نخستین تلاش هماهنگ برای دست و پنجه نرم کردن با ایده‌ی طبقه فرودست در رابطه با جوانان معاصر است. این کتاب بر بیکاری، آموزش، بازار کار، جرم و جنایت، بی‌خانمانی و فرزندپروری تمرکز دارد و برای دانشجویان سیاست اجتماعی، جامعه‌شناسی و جرم‌شناسی، مطالعه‌ای ضروری خواهد بود.

The idea that Britain, the US and other western societies are witnessing the rise of an underclass of people at the bottom of the social heap, structurally and culturally distinct from traditional patterns of `decent’ working-class life, has become increasingly popular in the 1990s. Anti-work, anti-social, and welfare dependent cultures are said to typify this new `dangerous class’ and `dangerous youth’ are taken as the prime subjects of underclass theories. Debates about the family and single-parenthood, about crime and about unemployment and welfare reforms have all become embroiled in underclass theories which, whilst highly controversial, have had remarkable influence on the politics and policies of governments in Britain and the US,
Youth, the `Underclass’ and Social Exclusion constitutes the first concerted attempt to grapple with the underclass idea in relation to contemporary youth. It focuses upon unemployment, training, the labour market, crime, homelessness, and parenting and will be essential reading for students of social policy, sociology and criminology.