وقتی کسب‌وکار عشق است: روح هاستنز—در کار، در تفریح و در هر جای زندگی شما ۲۰۲۴
When Business Is Love: The Spirit of Hästens—At Work, At Play, and Everywhere in Your Life 2024

***
*وقتی کسب‌وکار عشق است*، داستان مأموریت یان ریده را برای خلق بهترین تختخواب‌های دنیا و اداره کسب‌وکار پنج نسلِ خانوادگی خود، هیستنز سنگار، بر اساس عشق روایت می‌کند.

عشق.

همه‌چیز نیست. بلکه تنها چیز است.

با وجود اینکه دنیا مکانی بسیار غنی و فراوان است، عشق چیزی است که تمام دنیا مشتاق آن است، اما (همانطور که در یک ترانه قدیمی آمده) به نظر می‌رسد هرگز به اندازه‌ی کافی از آن بهره‌مند نمی‌شود.

در کتاب *وقتی کسب‌وکار عشق است: روح هیستنز – در کار، در تفریح و در همه جای زندگی شما*، یان ریده، مدیرعامل نسل پنجم تولیدکننده تختخواب‌های سوئدیِ متعلق به خانواده، هیستنز، رازهای اداره یک کسب‌وکار و زندگی ریشه در عشق را فاش می‌کند.

*وقتی کسب‌وکار عشق است* کتابی است درباره‌ی اینکه چه اتفاقی می‌افتد وقتی کسی با این نیتِ واحد به کسب‌وکار و زندگی نزدیک می‌شود که به همه افراد درگیر فرصت تجربه بهترین زندگی خود را بدهد.

*وقتی کسب‌وکار عشق است* مأموریت یان ریده را برای بهتر کردن دنیا از طریق اولویت دادن به مردم و رهبری با ارزش‌های تواضع، صداقت، درستکاری، مهارت، سپاسگزاری، بخشش، تشویق، شادی، آرامش و – بالاتر از همه چیز: عشق – به اشتراک می‌گذارد.

خوانندگان سفر شخصی یان را از استاد دانشکده‌ی بازرگانی تا مدیرعاملی یک کسب‌وکار خانوادگیِ متوسط دنبال می‌کنند که او آن را به یک شرکت جهانی تبدیل کرد و از فلسفه‌ی رهبری موفق او درس می‌گیرند:

* چرا باید تمام داستان خود را در آغوش بگیرید – حتی دوران تاریک را.

* اهمیت یک مأموریتِ به وضوح تعریف‌شده.

* جادوی تخیل و حفظ خلاقیت کودکانه.

* چگونه از طریق ارتباط با منبع، وارد فراوانی شوید و در آن زندگی کنید.

* افسانه‌ی رقابت و اینکه برای موفقیت فقط باید خلق کنید.

* قدرت الگوبرداری و عمل کردن به سرنخ‌هایی که موفقیت آزادانه برای شما به جا می‌گذارد.

* معجزاتی که وقتی برای کمک به مردم سرمایه‌گذاری می‌کنید تا بهترین زندگی خود را داشته باشند، در زندگی شما ظاهر می‌شوند.

تحت مدیریت یان ریده، هیستنز، که در سال ۱۸۵۲ در سوئد به عنوان یک زین‌سازی یک‌نفره تأسیس شد، به یکی از محبوب‌ترین برندهای جهان با فروشگاه‌هایی از لس‌آنجلس تا لندن، از استانبول تا سنگاپور تبدیل شده است. هیستنز از شهرت بین‌المللی برجسته‌ای برای ایجاد بهترین تختخواب‌های دنیا برخوردار است، همانطور که فهرست مشتریانش نشان می‌دهد که شامل همه، از خاندان سلطنتی هالیوود تا رؤسای کشورهای تاج‌دار واقعی است. تختخواب مجلل، دست‌ساز و درجه یک آن، گرند ویویدوس، تا یک میلیون دلار به فروش می‌رسد.

خوانندگانی که از مثال یان ریده در مورد کسب‌وکار به عنوان عشق پیروی می‌کنند، خود را در حال پرسیدن این سؤال دگرگون‌کننده می‌یابند که به کل تیم هیستنز انگیزه می‌دهد: چقدر می‌خواهید از آن بهره‌مند شوید؟

When Business Is Love tells the story of Jan Ryde’s mission to create the world’s finest beds and to operate his fifth-generation business, Hästens Sangar, on the basis of love.

Love.

It isn’t everything. It’s the only thing.

Despite the world being such a rich and abundant place, love is one thing that all the world is longing for, yet (as the old song goes) just can’t seem to get enough of.

In When Business Is Love: The Spirit of Hästens — At Work, At Play, and Everywhere In Your Life, Jan Ryde, the fifth generation CEO of family-owned Swedish bed manufacturer Hästens, reveals the secrets to running a business and living a life rooted in love.

When Business Is Love is a book about what can happen when one approaches business and life with the single intention to give everyone involved the opportunity to experience their best life.

When Business Is Love shares Jan Ryde’s mission to make the world a better place by putting people first and leading with values of humility, honesty, integrity, mastery, gratitude, forgiveness, encouragement, joy, peacefulness, and — above all else: LOVE.

Readers will follow Jan’s personal journey from business school professor to CEO of a modest family business that he built into a global company, and learn from his successful leadership philosophy:

* Why you must embrace your whole story — even the dark times.

* The importance of a clearly-defined mission.

* The magic of imagination and retaining one’s child-like creativity.

* How to step into and live in abundance through connection to the Source.

* The myth of competition and how you only have to create to succeed.

* The power of modeling and acting on the clues that success freely leaves for you.

* The miracles that show up in your life when you invest in helping people to have their best life ever.

Under Jan Ryde’s management, Hästens, founded in Sweden in 1852 as a one-man saddlery, has grown into one of the world’s most beloved brands with stores from Los Angeles to London, from Istanbul to Singapore. Hästens enjoys an outstanding international reputation for creating the finest beds in the world, as evidenced by a client list that includes everyone from Hollywood royalty to actual crowned heads of state. Its luxurious, handcrafted, top-of-the-line Grand Vividus sells for as much as a million dollars.

Readers following Jan Ryde’s example of business as love will find themselves asking the transformative question that motivates the entire Hästens team: how good do you want to have it?