کدام ریسک؟ ۲۰۱۲
What Risk? 2012

آیا عموم مردم یا محیط زیست در معرض خطر هستند؟ این پرسشی است که به طور مکرر در حوزه‌های مختلف زندگی عمومی مطرح می‌شود، اخیراً و به طور گسترده در رابطه با مسائلی مانند BSE، استعمال دخانیات غیرمستقیم، و خطرات ناشی از آفت‌کش‌ها در تولید مواد غذایی. از این رو، برای همه افراد مرتبط با این مسائل – چه سیاست‌گذاران و چه عموم مردمی که ممکن است مشمول تصمیمات آن‌ها شوند – بسیار مهم است که مبنایی را که سیاست «خطر» بر آن استوار است، درک کنند.

هدف اصلی این کتاب، برجسته کردن عدم قطعیت‌های ذاتی در تخمین‌های «علمی» از خطر برای عموم مردم و محیط زیست ناشی از قرار گرفتن در معرض خطرات معین است. نمونه‌های متعددی از خطرات بالقوه و واقعی ارائه شده است. همه آن‌ها نشان می‌دهند که آسیب به سلامت فردی یا محیط زیست، نه تنها تابعی از سمیت (یعنی مرگ‌آوری یک خطر خاص) است، بلکه تابعی از میزان قرار گرفتن در معرض خطر مورد نظر نیز می‌باشد – به قول قدیمی‌ها، دوز تعیین‌کننده سمی بودن است.

از مقررات موجود به دلیل استوار بودن بر کاربرد نادرست یک روش‌شناسی ضعیف همه‌گیرشناسی، که در آن سمیت مبنای مقررات است و دوز نادیده گرفته می‌شود، انتقاد شده است. علاوه بر این، برخی از نویسندگان به این نتیجه می‌رسند که خطر یک پدیده ذهنی است که نمی‌توان آن را از طریق مقررات حذف کرد.

– نویسندگان و مشارکت‌کنندگان برجسته بین‌المللی
– انتشار با تبلیغات گسترده در رسانه‌ها
– حوزه تجاری و ایمنی و بهداشت شغلی جدید و مهم

Whether the public or the environment is at risk is a commonly discussed question in numerous areas of public life, most recently and publicly with regard to issues like BSE, passive smoking and the dangers from pesticides in food production. It is therefore of great importance for everyone concerned with these issues – both policy makers and the public who may be subject to their decisions – to understand the basis on which ‘risk’ policy is made. The principle objective of this book is to highlight the uncertainties inherent in ‘scientific’ estimates of risk to the public and the environment resulting from exposure to certain hazards. Numerous examples of potential and real hazards are given. They all show that injury to personal health or the environment is a function not only of the toxicity (i.e. the lethality of a particular hazard) but of the level of exposure to the hazard concerned – in the words of the old maxim, the dose makes the poison. Existing regulation is criticized for being based on a flawed application of a poor epidemiological methodology, where toxicity is the basis of regulation and dose tends to be ignored. Furthermore, some authors conclude that risk is a subjective phenomenon that cannot be eliminated through regulation. – Leading international expert authors and contributors – Mass-media launch on publication – Important new commercial and H&S area of interest