امنیت سایبری برای چیست؟ ۲۰۲۳
What Is Cybersecurity For? 2023

چگونه حفاظت از زیرساخت‌های دیجیتال ما، آینده‌مان را شکل خواهد داد؟ امنیت سایبری یکی از مهم‌ترین چالش‌های عملی و سیاسی عصر ماست. این موضوع در قلب چگونگی بقا و شکوفایی جوامع مدرن قرار دارد، اما درک عمومی از آن هنوز ابتدایی است: تصاویر رسانه‌ای از هکرهای کلاه‌دار که به پنتاگون دسترسی پیدا می‌کنند، پیچیدگی یا اهمیت آن را برای زندگی معاصر نشان نمی‌دهند. این کتاب این شکاف را برطرف می‌کند و نشان می‌دهد که بعد سیاسی به اندازه بعد فناوری مهم است. این اثر به شکلی قابل فهم، پیچیدگی‌های سیستم‌های اطلاعاتی جهانی، چالش‌های ارائه امنیت به کاربران، جوامع، دولت‌ها و نظام بین‌المللی، و انبوه بازیگران و جاه‌طلبی‌های رقابتی در این عرصه را توضیح می‌دهد. با این استدلال که درک امنیت سایبری نه‌تنها به عنوان یک پروژه فنی، بلکه به عنوان یک پروژه سیاسی حیاتی که دیدگاه‌های رقیب در مورد هدف از امنیت سایبری را به هم پیوند می‌دهد، ضروری است، این کتاب به این سوال نهایی می‌پردازد: چگونه می‌توانیم آن را بهتر انجام دهیم؟

How will protecting our digital infrastructure shape our future? Cybersecurity is one of the key practical and political challenges of our time. It is at the heart of how modern societies survive and thrive, yet public understanding is still rudimentary: media portrayals of hoodie-wearing hackers accessing the Pentagon don’t convey its complexity or significance to contemporary life. This book addresses this gap, showing that the political dimension is as important as the technological one. It accessibly explains the complexities of global information systems, the challenges of providing security to users, societies, states and the international system, and the multitude of competing players and ambitions in this arena. Making the case for understanding it not only as a technical project, but as a crucial political one that links competing visions of what cybersecurity is for, it tackles the ultimate question: how can we do it better?