نهنگ‌ها و ملت‌ها ۲۰۱۴
Whales and Nations 2014

پیش از آنکه شکار تجاری نهنگ در دهه‌ی ۱۹۸۰ غیرقانونی اعلام شود، دیپلمات‌ها، دانشمندان، بوروکرات‌ها، فعالان محیط‌زیست و حتی گاهی خود شکارچیان نهنگ، تلاش کرده بودند تا یک چارچوب قانونی بین‌المللی ایجاد کنند که امکان تداوم صنعت شکار نهنگ را فراهم سازد. کرک‌پاتریک دورسی در کتاب *نهنگ‌ها و ملت‌ها*، داستان مذاکرات بین‌المللی، تحقیقات علمی و توسعه‌ی صنعتی پشت این تلاش‌ها – و شکست نهایی آن‌ها – را بازگو می‌کند.

*نهنگ‌ها و ملت‌ها* از اوایل قرن بیستم آغاز می‌شود، زمانی که فناوری‌های جدید، جانی دوباره به صنعت رو به زوال شکار نهنگ بخشید و شکار نهنگ را در مقیاسی بی‌سابقه ممکن ساخت. در دهه‌ی ۱۹۲۰، کاهش جمعیت نهنگ‌ها، تلاش‌هایی را برای توسعه‌ی شیوه‌های «منطقی» – که امروزه پایدار نامیده می‌شوند – در شکار نهنگ برانگیخت. دورسی استدلال می‌کند که با وجود اینکه تقریباً همه‌ی دست‌اندرکاران شکار تجاری نهنگ می‌دانستند که این صنعت در مسیری ناپایدار قرار دارد، نیروهای قدرتمند اقتصادی، سیاسی و علمی، شکست را تقریباً اجتناب‌ناپذیر می‌کردند.

کتاب *نهنگ‌ها و ملت‌ها* با اتکا به پژوهشی عمیق در تاریخ دیپلماسی، دیدگاهی منحصربه‌فرد در مورد چالش‌های پیش روی پروژه‌های بین‌المللی حفاظت از محیط‌زیست ارائه می‌دهد. این تاریخ، پیامدهای عمیقی برای پرسش‌های مبرم امروز در مورد همکاری جهانی در زمینه‌ی محیط‌زیست و پایداری دارد.

تیزر کتاب را اینجا ببینید: http://www.youtube.com/watch?v=3QsLlM5KTx0

Before commercial whaling was outlawed in the 1980s, diplomats, scientists, bureaucrats, environmentalists, and sometimes even whalers themselves had attempted to create an international regulatory framework that would allow for a sustainable whaling industry. In Whales and Nations, Kurkpatrick Dorsey tells the story of the international negotiation, scientific research, and industrial development behind these efforts —and their ultimate failure.

Whales and Nations begins in the early twentieth century, when new technology revived the fading whaling industry and made whale hunting possible on an unprecedented scale. By the 1920s, declining whale populations prompted efforts to develop “rational”—what today would be called sustainable—whaling practices. But even though almost everyone involved with commercial whaling knew that the industry was on an unsustainable path, Dorsey argues, powerful economic, political, and scientific forces made failure nearly inevitable.

Based on a deep engagement with diplomatic history, Whales and Nations provides a unique perspective on the challenges facing international conservation projects. This history has profound implications for today’s pressing questions of global environmental cooperation and sustainability.

Watch the trailer: http://www.youtube.com/watch?v=3QsLlM5KTx0