علائم حیاتی ۲۰۱۹
Vital Signs 2019

دیگر طبیعت عامل اصلی مرگ نیست؛ بلکه جامعه است. این امر، مراقبت‌های بهداشتی را به یکی از مهم‌ترین مسائل سیاسی امروز تبدیل کرده است. این کتاب به بررسی دلایل وضعیت رو به وخامت جسمانی ما می‌پردازد، در حالی که دولت‌ها در سراسر جهان ترجیح می‌دهند سلامت اکثریت شهروندان خود را نادیده بگیرند.

لی هامبر با استفاده از داده‌های دقیق به‌دست‌آمده از مصرف‌کنندگان خدمات، تحلیلی نافذ ارائه می‌کند که به قلب نابرابری در مراقبت‌های بهداشتی امروز می‌رسد و نشان می‌دهد که «ثروتمند بودن به معنای سالم بودن است». امید به زندگی برای بسیاری در بریتانیا و ایالات متحده بدتر از ۱۰۰ سال پیش است و جوامع بیشتری در سراسر جهان می‌توانند انتظار زندگی کوتاه‌تر و ناسالم‌تری نسبت به والدین خود داشته باشند.

هامبر همچنین استراتژی‌های ریشه‌ای برای مقابله با این وضعیت رو به زوال ارائه می‌دهد و دیدگاهی قانع‌کننده برای چگونگی شکل‌دهی به سلامت خود و نسل‌های آینده ارائه می‌دهد.

Nature is no longer the leading cause of death; society is. This makes health care one of the most important political issues today. This book looks at the reasons behind the declining condition of our bodies, as governments across the world choose to neglect the health of the majority of their citizens.

Using hard data taken from service users, Lee Humber constructs a sharp analysis that gets to the heart of inequality in health care today, showing that ‘wealthy means healthy’. Life expectancy for many in the UK and US is worse than it was 100 years ago, and more and more communities across the world can expect shorter and less healthy lives than their parents.

Humber also suggests radical strategies for tackling this degenerative situation, providing a compelling vision for how we can shape our health and that of future generations.