نجوم رصدی با یک تلسکوپ کوچک ۲۰۲۴
Visual Astronomy with a Small Telescope 2024

این کتاب راهنمای عملی استفاده از یک تلسکوپ نجومی کوچک با اندازه‌ای است که با اکثر تلسکوپ‌های «اولین» مطابقت دارد – حدود ۷۵ تا ۱۵۰ میلی‌متر، یعنی ۳ تا ۶ اینچ، قطر.

«نجوم بصری با یک تلسکوپ کوچک» برای افرادی است که به اندازه‌ی کافی به نجوم علاقه‌مند شده‌اند که یک تلسکوپ کوچک خریده‌اند یا به عنوان هدیه دریافت کرده‌اند، اما هنوز در حال کسب تجربه در استفاده از آن هستند. ممکن است آن‌ها به ماه و سیارات بزرگ نگاه کرده باشند و با خود بپرسند: «بعدش چی؟» کتاب‌های زیادی برای تماشای ستارگان به صورت تفریحی و کتاب‌های پیشرفته‌تر زیادی در زمینه‌ی عکاسی نجومی و اخترفیزیک وجود دارد، اما این کتاب برای کسی است که اولین تلسکوپ خود را تهیه کرده یا به زودی تهیه خواهد کرد و می‌خواهد حداکثر استفاده را از آن ببرد.

این کتاب توضیح می‌دهد که اپتیک تلسکوپ چگونه کار می‌کند، بنابراین خواننده می‌فهمد که تلسکوپش چه کاری می‌تواند انجام دهد و چگونه عدسی‌های چشمی باید بسته به نوع جسمی که مشاهده می‌شود، انتخاب و استفاده شوند. این کتاب به تشریح انواع مختلف اجرام نجومی، اهمیت اخترفیزیکی آن‌ها و نحوه‌ی رصد آن‌ها می‌پردازد. این کتاب شامل ۴۳ نمودار دقیق و واضح است و ۳۸۰ جرم مناسب برای رصد بصری با یک تلسکوپ کوچک را شرح می‌دهد و توضیح می‌دهد که چگونه بدون نیاز به یک تلسکوپ کنترل‌شده توسط رایانه، آن‌ها را پیدا کنید. این کتاب به خوانندگان کمک می‌کند تا از تلسکوپ‌های خود حداکثر استفاده را ببرند تا با موفقیت جهان را رصد کنند و علاقه‌ی مادام‌العمر به تماشای ستارگان را در خود ایجاد کنند.

• اطلاعات ضروری در مورد اپتیک، نجوم و اخترفیزیک را برای هر کسی که تلسکوپ کوچکی دارد، ارائه می‌دهد.
• شامل ۴۳ نمودار دقیق، بر اساس صورت‌های فلکی و نمایش ستارگان تا قدر ۸.۵، و شناسایی ۳۸۰ جرم مناسب برای رصد بصری با یک تلسکوپ کوچک است.
• نوشته‌ی یک استاد اخترفیزیک با تجربه به عنوان یک ستاره‌شناس آماتور و یک ستاره‌شناس رصدی حرفه‌ای با استفاده از تلسکوپ‌ها در رصدخانه‌های کوچک و بزرگ در سراسر جهان است.

This is a practical guide to using a small astronomical telescope of a size that corresponds to most “first” telescopes – around 75-150 mm, i.e. 3-6 inches, in diameter.

Visual Astronomy with a Small Telescope is for people who are sufficiently interested in astronomy to have purchased a small telescope or received one as a gift, but who are still developing experience of using one. They may have looked at the Moon and major planets and be wondering, “What’s next?” There are many books catering for casual star-gazing and many more advanced books dealing with astrophotography and astrophysics, but this is for someone who has acquired their first telescope or soon will and wants to make the most of it.

It explains how the optics of the telescope function, so the reader understands what their telescope can do and how eyepieces should be selected and used depending on the type of object being observed. It details different types of astronomical objects, their astrophysical significance, and how to observe them. It contains 43 detailed, clear charts and describes 380 objects suitable for visual observation with a small telescope and explains how to locate them without needing a computer-controlled telescope. It will help readers make the most of their telescopes to successfully observe the Universe and kick-start a life-long interest in star-gazing.

• Presents essential information on optics, astronomy and astrophysics for anyone with a small telescope.
• Contains 43 detailed charts, based on the constellations and showing stars down to magnitude 8.5, and identifies 380 objects suitable for visual observation with a small telescope.
• Written by a Professor of Astrophysics with experience as both an amateur astronomer and a professional observational astronomer using telescopes at both small and major observatories around the world.