قوم‌نگاری ویدئویی ۲۰۱۹
Video Ethnography 2019

قوم‌نگاری تصویری، چارچوبی تفکربرانگیز و راهنما برای فیلمسازی مردم‌نگارانه ارائه می‌دهد. این کتاب بررسی می‌کند که چگونه این نوع فیلمسازی می‌تواند ابزاری برای تقریب، میانجی‌گری و تداعی تجربه‌ی زیسته باشد. قوم‌نگاری تصویری، به عنوان نوعی توسعه‌ی حسی فیلمبردار، مستقیماً از تجربه‌ی زیسته به عنوان فرآیندی از برخوردهای پویا، موقعیت‌های متحرک و رویکردهای تجسم‌یافته ناشی می‌شود که شامل حواس و انتخاب‌های فیلمبردار و شرکت‌کنندگان در قوم‌نگاری است. این کتاب به توصیف و توسعه‌ی حساسیت و آگاهی دانشجویان از این جنبه‌ی حیاتی قوم‌نگاری تصویری کمک می‌کند، تا آن‌ها بتوانند قوم‌نگاری‌های تصویری خود را با آگاهی کامل از اینکه چگونه رویکردهای ماهرانه و هماهنگ به تکنیک‌های دیداری-شنیداری می‌توانند تسهیل‌کننده‌ی کامل‌ترین و پویاترین برخوردهای ممکن باشند، بسازند. این کتاب برای کلاس‌های فیلمسازی مردم‌نگارانه، قوم‌نگاری تصویری و انسان‌شناسی/جامعه‌شناسی بصری مناسب است.

Video Ethnography provides a thought-provoking, guided framework to ethnographic filmmaking. It examines how this kind of filmmaking can be a means of approximating, mediating and evoking lived experience. Functioning as a kind of sensory extension of the videographer, video ethnography arises directly out of lived experience as a process of dynamic encounters, mobile situations, and embodied approaches that include senses and choices of the videographer, and the participants of the ethnography. The book will help describe and develop students‘ sensibility and awareness of this crucial aspect of video ethnography, so they can craft their own video ethnographies with a fully conscious awareness of how certain skilled and attuned approaches to audiovisual techniques can help facilitate the fullest and most dynamic encounters possible. This book is suitable for classes in ethnographic filmmaking, video ethnography and visual anthropology / sociology.